Переклад тексту пісні Remind You - Andy Grammer

Remind You (оригінал)

It doesn’t mean you’re weak
Or that you’ve got low self esteem
We all got hearts that forget why they beat
We are brilliant
We are unique
We forget so, effortlessly
And when your questioning your worth
In the way that we all do
And your version of amnesia
Starts to seep on through
And you know that you are great
But you can’t remember why
I will be there by your side
I will remind you
I will remind you
I will be, I’ll be your memory
I will remind you, I will remind you
All you need, is someone else to see
And they’ll remind you
We get a little bit lost
Like ships at sea
We don’t remember
Right where we’re supposed to be
And when you’re questioning your worth
From the way that we all do
And your version of amnesia
Starts to seep on through
And you know that you are great
But you can’t remember why
I will be there by your side
I will remind you
I will remind you
I will be, I’ll be your memory
I will remind you, I will remind you
All you need, is someone else to see
And they’ll remind you
A little bit of love from someone you trust
Can bring you back to life
A little bit of love
A little bit of love from someone you trust
Can bring you back to life
A little bit of love
A little bit of love from someone you trust
Can bring you back to life
A little bit of love
I will remind you
I will remind you
I will be, I’ll be your memory
I will remind you, I will remind you
All you need, is someone else to see
And they’ll remind you

Remind You (переклад)

Це не означає, що ви слабкі
Або що у вас низька самооцінка
У всіх у нас є серця, які забувають, чому б’ються
Ми геніальні
Ми унікальні
Ми забуваємо про це без зусиль
І коли ви ставите під сумнів свою цінність
Так, як ми всі
І ваша версія амнезії
Починає просочуватися наскрізь
І ти знаєш, що ти чудовий
Але ви не можете згадати чому
Я буду поруч із тобою
Я нагадаю вам
Я нагадаю вам
Я буду, я буду твоєю пам’яттю
Я нагадаю тобі, я нагадаю тобі
Все, що вам потрібно, — це бачити когось іншого
І вони вам нагадають
Ми трошки заблукали
Як кораблі в морі
Ми не пам’ятаємо
Саме там, де ми повинні бути
І коли ви ставите під сумнів свою цінність
Як ми всі робимо
І ваша версія амнезії
Починає просочуватися наскрізь
І ти знаєш, що ти чудовий
Але ви не можете згадати чому
Я буду поруч із тобою
Я нагадаю вам
Я нагадаю вам
Я буду, я буду твоєю пам’яттю
Я нагадаю тобі, я нагадаю тобі
Все, що вам потрібно, — це бачити когось іншого
І вони вам нагадають
Трохи любові від людини, якій ви довіряєте
Може повернути вас до життя
Трохи любові
Трохи любові від людини, якій ви довіряєте
Може повернути вас до життя
Трохи любові
Трохи любові від людини, якій ви довіряєте
Може повернути вас до життя
Трохи любові
Я нагадаю вам
Я нагадаю вам
Я буду, я буду твоєю пам’яттю
Я нагадаю тобі, я нагадаю тобі
Все, що вам потрібно, — це бачити когось іншого
І вони вам нагадають