Переклад тексту пісні Kiss You Slow - Andy Grammer

Kiss You Slow (оригінал)

I know you didn’t think loving me meant so much time alone
Dinner for one on the couch, another movie on your own
You know that I’m never gonna be a 9 to 5, that was never me
I was born with a compass in my hand and a restless soul
But when it hurts, when you can’t take it
And when the rubber band feels like it’s breaking
You hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow tonight
And my vocals tickle your ear
And you almost can feel me here
And my piano will kiss you slow tonight
As far as ladies go, baby, you should know you’re so patient
You’re a thick-skin definition of low maintenance
But if enough time goes by, you can’t help but dim your light
An empty house can make a cold heart feel so naked
But when it hurts, when you can’t take it
And when the rubber band feels like it’s breaking
You hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow tonight
And my vocals tickle your ear
And you almost can feel me here
And my piano will kiss you slow tonight
Oh, let the audio be your second home for a while
And hold on to every note
Baby, listen close for me inside
And hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow
And hear the kick drum, that’s my heart right there
Let the melody run its fingers through your hair
And my piano will kiss you slow tonight
And my vocals tickle your ear
And you almost can feel me here
And my piano will kiss you slow tonight
Will kiss you slow tonight

Kiss You Slow (переклад)

Я знаю, ти не думав, що любити мене означає так багато часу на самоті
Вечеря для одного на дивані, а для іншого – у кіно
Ви знаєте, що я ніколи не стану від 9 до 5, це ніколи не був я
Я народився з компасом у руці і неспокійною душею
Але коли це боляче, коли ти не можеш це витримати
І коли здається, що гумка розривається
Ви чуєте барабан, це моє серце
Дозвольте мелодії провести пальцями по вашому волоссю
І моє фортепіано поцілує тебе повільно сьогодні ввечері
І мій вокал лоскотає твоє вухо
І ви майже відчуваєте мене тут
І моє фортепіано поцілує тебе повільно сьогодні ввечері
Що стосується жінок, дитинко, ви повинні знати, що ви такі терплячі
Ви недоступне визначення недогляду
Але якщо пройде достатньо часу, ви не зможете не приглушити світло
Порожній будинок може змусити холодне серце відчути себе таким голим
Але коли це боляче, коли ти не можеш це витримати
І коли здається, що гумка розривається
Ви чуєте барабан, це моє серце
Дозвольте мелодії провести пальцями по вашому волоссю
І моє фортепіано поцілує тебе повільно сьогодні ввечері
І мій вокал лоскотає твоє вухо
І ви майже відчуваєте мене тут
І моє фортепіано поцілує тебе повільно сьогодні ввечері
О, нехай аудіо на деякий час стане вашим другим домом
І тримайтеся за кожної ноти
Дитина, слухай мене уважно всередині
І почуй барабан, це моє серце
Дозвольте мелодії провести пальцями по вашому волоссю
І моє фортепіано буде цілувати тебе повільно
І почуй барабан, це моє серце
Дозвольте мелодії провести пальцями по вашому волоссю
І моє фортепіано поцілує тебе повільно сьогодні ввечері
І мій вокал лоскотає твоє вухо
І ви майже відчуваєте мене тут
І моє фортепіано поцілує тебе повільно сьогодні ввечері
Цілую тебе повільно сьогодні ввечері