Переклад тексту пісні Grown Ass Man Child - Andy Grammer

Grown Ass Man Child (оригінал)

I crush brunch like a mother, hold the bread like a hustler
Wife was the light of my life, but we fight
'Cause she backseat drives like no other
Yo, and I don’t know about you, but I’m feeling 32
So a couple hairs gray in the mirror yesterday
But I’m still enjoying the view
This is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I said, this is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I pay the bills, I make deals
But I still know how to get wild
'Cause I’m a grown-ass man
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I know a little too much now
I look but don’t touch now
Young enough to fly, old enough to realize
The sky got nothing on the ground
I’m not afraid to be a human
Know my flaws and I use them
Been through the fire and I burned out fine
But I cry with the right type of music
This is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I said, this is what it feels like, whoa oh oh oh oh
I pay the bills, I make deals
But I still know how to get wild
'Cause I’m a grown-ass man
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’ll have a second bowl of Oreo a la mode
Watching my favorite show, rocking custom socks and boxers
Flash Pass at Six Flags, I’m a master Monopoly badass
Loser grows a mustache and must wear it to her parents (No)
I’m a grown-ass man child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
I’m Peter Pan with a Cuban in my hand
I’m a grown-ass man child, mama (Whoa oh oh oh oh)
Child, baby (Whoa oh oh oh oh)
Child, mama (Whoa oh oh oh oh)
Belated kid in a Mercedes-Benz
I’m a grown-ass man child

(переклад)

Я маю пізній сніданок, як матір, тримаю хліб, як шахрай
Дружина була світлом мого життя, але ми сварилися
Тому що вона їздить на задньому сидінні як ніхто інший
Ей, я не знаю як вам, але мені 32
Тож учора в дзеркалі посивіла пара волосин
Але я все ще насолоджуюся краєвидом
Це як це відчуття
Я казав, що це це відчуття,
Я оплачую рахунки, укладаю угоди
Але я все ще знаю, як стати диким
Тому що я дорослий чоловік
Я дорослий чоловік, дитинко
Дитина, мама (Ой ой ой ой ой)
Я Пітер Пен з кубинцем у руці
Я доросла дитина, мама
Зараз я знаю трошки забагато
Дивлюсь, але зараз не торкаюсь
Досить молодий, щоб літати, достатньо дорослий для усвідомлення
Небо нічого не залишило на землі
Я не боюся бути людиною
Знай мої недоліки, і я їх використовую
Пройшов через вогонь, і я добре згорів
Але я плачу з правильною музикою
Це як це відчуття
Я казав, що це це відчуття,
Я оплачую рахунки, укладаю угоди
Але я все ще знаю, як стати диким
Тому що я дорослий чоловік
Я дорослий чоловік, дитинко
Дитина, мама (Ой ой ой ой ой)
Я Пітер Пен з кубинцем у руці
Я доросла дитина, мама
Я вип’ю другу миску Oreo a la mode
Дивлюся моє улюблене шоу, качаю шкарпетки та боксери
Flash Pass у Six Flags, я майстер Монополії
Невдаха відрощує вуса і повинна носити їх батькам (Ні)
Я дорослий чоловік, дитинко
Дитина, мама (Ой ой ой ой ой)
Я Пітер Пен з кубинцем у руці
Я доросла дитина, мама
Дитина, дитина
Дитина, мама (Ой ой ой ой ой)
Запізніла дитина в Mercedes-Benz
Я — доросла дитина