Переклад тексту пісні Face the Night - Andrew Allen

Face the Night (оригінал)

Life is like a cloud in California
Ya never know how long it’s gonna stay
While we out making plans about tomorrow
Tomorrow knows it’ll never be today
Smiles are like an early morning sunrise
You might see it if you make it through the dark
Wish I had more answers and less questions
But the ending looks a lot like where we start
I hold my breath and I count to 10
I hear that breeze and I’m listening
She whispers
Hold on, don’t let go
Where we stop, no one knows
Hold on, keep that fight
Live today, then face the night
Dreams are silly things that try to ruin us
They give us hope that everything works out
But every now and again we get a nightmare
It grabs you by the heart and rips it out
So I hold my breath and I count to 10
Oh I hear that breeze and I’m listening
She whispers
Hold on, don’t let go
Where we stop, no one knows
Hold on, keep that fight
Live today, then face the night

Face the Night (переклад)

Життя як хмара в Каліфорнії
Ніколи не знаєш, як довго це залишиться
Поки ми будуємо плани на завтра
Завтра знає, що цього ніколи не буде сьогодні
Посмішки схожі на схід раннього ранку
Ви можете побачити це, якщо пройдете через темряву
Хотілося б, щоб у мене було більше відповідей і менше запитань
Але кінцівка дуже схожа на те, з чого ми починаємо
Я затамував подих і рахую до 10
Я чую цей вітер і слухаю
Вона шепоче
Тримайся, не відпускай
Де ми зупиняємося, ніхто не знає
Тримайтеся, продовжуйте цю боротьбу
Живи сьогодні, а потім зустрічай ніч
Мрії — це безглузді речі, які намагаються нас погубити
Вони дають нам надію, що все вийде
Але час від часу нам сниться кошмар
Він хапає вас за серце і вириває його
Тому я затамував подих і рахую до 10
Я чую цей вітер і слухаю
Вона шепоче
Тримайся, не відпускай
Де ми зупиняємося, ніхто не знає
Тримайтеся, продовжуйте цю боротьбу
Живи сьогодні, а потім зустрічай ніч