Переклад тексту пісні Be Loved - Andrew Allen

Be Loved (оригінал)

Some day we’ll look upon the stars that we named
The final pieces of a love we couldn’t save
But here we are
I know it’s hard to think our hearts will ever mend
Someday we’ll love, and be loved again
'Round and 'round we go
Trying not to let it show
I can feel it in my bones
We can’t outrun the rain
I’m not running out but
More I think about it
I begin to doubt that
We really wanna change
No matter how hard we try
There’s something missing, and wishing ain’t gonna make it right
You and I
Our hearts are in it, but we’re just living different lives
All I know
Is if we love each other, we gotta let each other go
And even though it feels like the end
Someday we’ll love, and be loved again
Some say the hardest part of love is letting go
And some say holding her is what you’ll miss the most
But I don’t know
'Cause nothing quite compares to losing your best friend
Someday we’ll love, and be loved again
No matter how hard we try
There’s something missing, and wishing ain’t gonna make it right
You and I
Our hearts are in it, but we’re just living different lives
All I know
Is if we love each other, we gotta let each other go
And even though it feels like the end
Someday we’ll love, and be loved again
No matter which way we’re going
Or how hard the wind is blowing
Our hearts are windows open
And made to survive
They were made to survive
'Round and 'round we go
Trying not to let it show
I can feel it in my bones
We can’t outrun the rain
I’m not running out but
More I think about it
I begin to doubt that
We really wanna change
No matter how hard we try
There’s something missing, and wishing ain’t gonna make it right
You and I
Our hearts are in it, but we’re just living different lives
All I know
Is if we love each other, we gotta let each other go
And even though it feels like the end
Someday we’ll love, and be loved again
And even though it feels like the end
I promise you we’ll love, and be loved again
Be loved again
Be loved again

(переклад)

Колись ми подивимося на зірки, які ми назвали
Останні частини кохання, які ми не змогли зберегти
Але ось ми
Я знаю, що важко подумати, що наші серця коли-небудь залагодяться
Колись ми будемо любити і знову бути коханими
«Ми ходимо навколо
Намагаючись, щоб це не показувалося
Я відчуваю це в своїх кістках
Ми не можемо втекти від дощу
Я не вибігаю, але
Більше я думаю про це
Я починаю сумніватися в цьому
Ми дійсно хочемо змінитися
Як би ми не старалися
Чогось не вистачає, і бажання не виправдовується
Ти і я
Наші серця в цьому, але ми просто живемо іншим життям
Все, що я знаю
Якщо ми любимо один одного, ми повинні відпустити один одного
І хоча це наче кінець
Колись ми будемо любити і знову бути коханими
Деякі кажуть, що найскладніше — це відпустити
А деякі кажуть, що тримати її — це те, за чим ви будете сумувати найбільше
Але я не знаю
Бо ніщо не зрівняється із втратою найкращого друга
Колись ми будемо любити і знову бути коханими
Як би ми не старалися
Чогось не вистачає, і бажання не виправдовується
Ти і я
Наші серця в цьому, але ми просто живемо іншим життям
Все, що я знаю
Якщо ми любимо один одного, ми повинні відпустити один одного
І хоча це наче кінець
Колись ми будемо любити і знову бути коханими
Незалежно від того, яким шляхом ми йдемо
Або як сильно дме вітер
Наші серця відкриті вікна
І створений, щоб вижити
Вони були створені для того, щоб вижити
«Ми ходимо навколо
Намагаючись, щоб це не показувалося
Я відчуваю це в своїх кістках
Ми не можемо втекти від дощу
Я не вибігаю, але
Більше я думаю про це
Я починаю сумніватися в цьому
Ми дійсно хочемо змінитися
Як би ми не старалися
Чогось не вистачає, і бажання не виправдовується
Ти і я
Наші серця в цьому, але ми просто живемо іншим життям
Все, що я знаю
Якщо ми любимо один одного, ми повинні відпустити один одного
І хоча це наче кінець
Колись ми будемо любити і знову бути коханими
І хоча це наче кінець
Я обіцяю тобі, що ми будемо любити й знову бути коханими
Будьте знову коханими
Будьте знову коханими