Переклад тексту пісні Stealing Kisses - Andrew Allen

Stealing Kisses (оригінал)

If you ask me how I felt when we fell in love
I’d tell you every kiss wasn’t long enough
And if you ask me how I feel after all this time
I still wanna get lost in your eyes
If you ask me if I ever stole a thing or two
I’d tell ya that I mighta' stole a kiss from you
Well if that’s a crime, ya better give me life
'Cause I won’t ever think it’s wrong when it feels so right
When I’m 85, I’ll still be stealing kisses from you
I’ll find a place to hide for you, and I
'Cause I don’t need a lot, and all you are, is all I want
They say some things are worth way more than gold
Well, so is every kiss I ever stole
If you ask me how I feel about truth or dare
Just give me the when, and I’ll meet you there
If you’re asking me to meet you in our secret place
How could I say no to that perfect face?
When I’m 85, I’ll still be stealing kisses from you
I’ll find a place to hide for you, and I
'Cause I don’t need a lot, and all you are, is all I want
They say some things are worth way more than gold
Well, so is every kiss I ever stole
Well, time has never been a friend of mine
So what if we stea, a little back for you and I
I got at least a million places we should go
To make moments of our own, and no one will ever know
And when I’m 85, I’ll still be stealing kisses from you
I’ll find a place to hide for you, and I
'Cause I don’t need a lot, and all you are, is all I want
They say some things are worth way more than gold
Well, so is every kiss I ever stole

(переклад)

Якщо ви запитаєте мене, що я відчував, коли ми закохалися
Я б сказав вам, що кожен поцілунок був недостатнім
І якщо ви запитаєте мене, як я почуваюся після всього цього часу
Я все ще хочу загубитися в твоїх очах
Якщо ви запитаєте мене, чи я колись крав річ чи дві
Я б сказав тобі, що я міг би вкрасти у тебе поцілунок
Ну, якщо це злочин, то краще дай мені життя
Тому що я ніколи не подумаю, що це неправильно, коли це так гарно
Коли мені виповниться 85, я все одно буду красти у вас поцілунки
Я знайду де сховатися для вас і я
Тому що мені не потрібно багато, а я я бажаю лише ти
Кажуть, що деякі речі коштують набагато більше, ніж золото
Ну, і кожен поцілунок, який я вкрав
Якщо ви запитаєте мене, як я ставлюся до правди чи сміливості
Просто дайте мені коли, і я зустріну вас там
Якщо ви попросите мене зустрітися з вами в нашому таємному місці
Як я міг сказати "ні" цьому ідеальному обличчю?
Коли мені виповниться 85, я все одно буду красти у вас поцілунки
Я знайду де сховатися для вас і я
Тому що мені не потрібно багато, а я я бажаю лише ти
Кажуть, що деякі речі коштують набагато більше, ніж золото
Ну, і кожен поцілунок, який я вкрав
Ну, час ніколи не був моїм другом
Тож що, якщо ми поїдемо, трошки назад для нас із вами
Я отримав принаймні мільйони місць, куди ми требуємо відвідати
Зробити свої моменти, про які ніхто ніколи не дізнається
І коли мені виповниться 85, я все ще краду у тебе поцілунки
Я знайду де сховатися для вас і я
Тому що мені не потрібно багато, а я я бажаю лише ти
Кажуть, що деякі речі коштують набагато більше, ніж золото
Ну, і кожен поцілунок, який я вкрав