Переклад тексту пісні I'm in Love With You - Andrew Allen

I'm in Love With You (оригінал)

Seems like people keep talking
Let 'em say what they want to
Telling me to keep walking away from you
But I know how I felt when you found me
Like a wave crashing down all around me
And I know that I can’t let go
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’ll fight for the one I believe in
And love her as long as I’m breathing
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’m in love, I’m in love, I’m in love now
I’m in love, I’m in love, I’m in love with you
Let’s stay a little bit longer
Tangled up in the moment
We’ll bridge the troubled waters, I promise you
Even if I couldn’t see, I would see this
Even if I couldn’t feel, I would feel this
And I know that I can’t let go
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’ll fight for the one I believe in
And love her as long as I’m breathing
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’m in love, I’m in love, I’m in love now
I’m in love, I’m in love, I’m in love with you
And through the darkest nights
And the brightest days
Oh
I will always, always, always
I will always, always, always
And in all ways, all ways, all ways
Love you
Yeah, I will always, always, always
I will always, always, always
And in all ways, all ways, all ways
Love you
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’ll fight for the one I believe in
And love her as long as I’m breathing
(I don’t care what they say, I don’t care what they say)
I, I, I’m in love, I’m in love, I’m in love now
I’m in love, I’m in love, I’m in love with you

I'm in Love With You (переклад)

Здається, люди продовжують говорити
Нехай говорять, що хочуть
Говориш мені продовжувати відходити від тебе
Але я знаю, що я відчув, коли ти мене знайшов
Як хвиля, що обрушується навколо мене
І я знаю, що не можу відпустити
(Мені байдуже, що вони говорять, мені байдуже, що вони говорять)
Я, я, я буду боротися за того, в кого я вірю
І любити її, доки я дихаю
(Мені байдуже, що вони говорять, мені байдуже, що вони говорять)
Я, я, я закоханий, я закоханий, я закоханий зараз
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у тебе
Давайте залишимося трошки довше
Заплутаний в момент
Обіцяю вам, ми подолаємо неспокійні води
Навіть якби я не бачив, я бачив би це
Навіть якби я не відчував, я відчув би це
І я знаю, що не можу відпустити
(Мені байдуже, що вони говорять, мені байдуже, що вони говорять)
Я, я, я буду боротися за того, в кого я вірю
І любити її, доки я дихаю
(Мені байдуже, що вони говорять, мені байдуже, що вони говорять)
Я, я, я закоханий, я закоханий, я закоханий зараз
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у тебе
І крізь найтемніші ночі
І найсвітліших днів
о
Я буду завжди, завжди, завжди
Я буду завжди, завжди, завжди
І всіма способами, усіма способами, усіма способами
люблю тебе
Так, я буду завжди, завжди, завжди
Я буду завжди, завжди, завжди
І всіма способами, усіма способами, усіма способами
люблю тебе
(Мені байдуже, що вони говорять, мені байдуже, що вони говорять)
Я, я, я буду боротися за того, в кого я вірю
І любити її, доки я дихаю
(Мені байдуже, що вони говорять, мені байдуже, що вони говорять)
Я, я, я закоханий, я закоханий, я закоханий зараз
Я закоханий, я закоханий, я закоханий у тебе