Переклад тексту пісні Me Without You - Andrew Allen

Me Without You (оригінал)

Looking through, all the photographs of me and you
I keep staring at my phone, not trying to look alone
But I probably do
Went to our favorite place, I ordered takeout for the third straight day
It’s not that I can’t cook for one, it just isn’t any fun
And it doesn’t taste the same
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
I wouldn’t be me, without you
TV’s on, I said I wouldn’t watch when you were gone
But I’m up to season three, what the hell is wrong with me
I been here all night long
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
I wouldn’t be me, without you
When you’re around, everything is right
When you’re around, I just love my life
When you’re around, I can feel the truth
'Cause I’m a better me, whenever I’m with you
Oooo
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
I wouldn’t be me without you
Me without you, is like a garden without the flowers
Me without you, is like Paris no Eiffel tower
Like a roller coaster ride without the loops
Like a mountain in the sky without a view
Like the radio without your favorite tunes
I wouldn’t be me, without you

(переклад)

Переглядаю всі фотографії, на яких я і ви
Я продовжую дивитися на телефон, не намагаючись виглядати на самоті
Але, мабуть, так
Зайшов до нашого улюбленого місця, я замовляв на винос третій день поспіль
Це не те, що я не вмію готувати для одного, просто це не весело
І це не такий смак
Я без тебе як сад без квітів
Я без тебе як Париж без Ейфелевої вежі
Як катання на американських гірках без петель
Без тебе я б не був собою
Телевізор увімкнено, я сказала, що не буду дивитися, коли тебе не буде
Але я до третього сезону, що зі мною не так
Я був тут всю ніч
Я без тебе як сад без квітів
Я без тебе як Париж без Ейфелевої вежі
Як катання на американських гірках без петель
Без тебе я б не був собою
Коли ви поруч, усе в порядку
Коли ти поруч, я просто люблю своє життя
Коли ти поруч, я відчую правду
Тому що я кращий за себе, коли б я з тобою
Оооо
Я без тебе як сад без квітів
Я без тебе як Париж без Ейфелевої вежі
Як катання на американських гірках без петель
Без вас я б не був собою
Я без тебе як сад без квітів
Я без тебе як Париж без Ейфелевої вежі
Як катання на американських гірках без петель
Як гора в небі без виду
Як радіо без улюблених мелодій
Без тебе я б не був собою