Переклад тексту пісні Vigilante medio argentino - Andrés Calamaro

Vigilante medio argentino (оригінал)

Ahora que soy grande me habré dado cuenta
Que no todo es tan bueno
Detrás de la puerta de entrada de Ezeiza
Están el bife de chorizo y el vino
Están los vecinos casi siempre obedeciendo
El destino del vigilante medio argentino
Está la señora que todos adoran
Es la abuela perfecta
Pero a un pobre pendejo
Que fumaba en una esquina
Sin molestar a nadie
Le mandó a la policía
El pibe se comió
Un garrón de dos días adentro
Y la viejita nunca supo
Que el puntero era su nieto
Que el puntero era su nieto
Está el portero o encargado de edificio
A veces es amigo pero, en general
Es el corre-ve-y-dile de la seccional
¡Están en Capital Federal!
En provincias también el vigilante feudal
El dueño de las vidas, por ejemplo en Catamarca
Encana negritos y les cierra la puerta
Y sus hijos educados con toda severidad
Le hicieron la boleta a María Soledad
Es el legislador progresista que termina votando
Para bien de los vecinos
Lo mismo le parece ser travesti o asesino
Es el destino divino, tan fino, tan occidental y cristiano
Cosmopolita y parisino
Tan típico Matute pero no el de don Gato
El vigilante argento además es barato
Además es barato
Es el estilo tan fino
Del vigilante medio argentino

(переклад)

Тепер, коли я виріс, я зрозумію
Що не все так добре
За вхідними дверима Езеїзи
Є біфе де чорізо і вино
Сусіди майже завжди підкоряються
Доля пересічного аргентинського личителя
Є жінка, яку всі люблять
Вона ідеальна бабуся
Але до бідного мудака
який курив у кутку
нікому не заважаючи
він відправив поліцію
малюк з'їв
Дводенна дитина всередині
А стара ніколи не знала
Що вказівником був його онук
Що вказівником був його онук
Є швейцар або керівник будівлі
Іноді він друг, але загалом
Це запуск секції
Вони у федеральній столиці!
У провінціях також феодальний сторож
Власник живе, наприклад в Катамарці
Зачаруйте чорних і закрийте на них двері
А їхні діти виховуються на всю суворість
Вони зробили голосування за Марію Соледад
Голосує прогресивний законодавець
На благо сусідів
Так само йому здається трансвеститом чи вбивцею
Це божественна доля, така прекрасна, така західна і християнська
Космополіт і паризький
Такий типовий матуте, але не дон Гато
Вигіланте argento також дешевий
До того ж це дешево
Це такий гарний стиль
Від аргентинського стражника