Переклад тексту пісні La diabla - Andrés Calamaro

La diabla (оригінал)

Cuando empecé a escuchar
El rocanrol desde atrás
Cuando la diabla te esperaba
Con su brillo en el pasillo
Y si esa brigada de un barrio del sur
Sabía que eras quién tenía que entrar
Sin aportar credencial
Si no lo nonos
No salían nada a tocar
No te desesperes si no me encontrás
Algún gaucho de Güemes habrá
O you know who
For you know what
Con la dicha de Hugo y Daniel
Mi corazón fue papel
No demolió un hotel
Ya era la vida cruel
Cuando obligado lo vi y también
Vi colgar de sus ramas a quién
En Arados brotó un plato azul
La nena era un bombón
A su mamá me enterneció verla hacer
Entre gatos, lo mío
Diez años después
No me quisiera olvidar de vender
Yo fui líder y rocanrol star

(переклад)

коли я почав слухати
рок-н-рол ззаду
Коли диявол чекав на тебе
З її блиском у залі
А якщо та бригада з південного мікрорайону
Я знав, що ти мав увійти
без надання облікових даних
Якщо ні, то не робимо
Вони не вийшли ні в що грати
Не впадай у відчай, якщо не знайдеш мене
Мабуть, гаучо від Güemes
Або ви знаєте хто
Бо знаєш що
Зі щастям Гюго і Даніеля
моє серце було папером
Він не зносив готель
життя було вже жорстоким
Коли змусили, я бачив це і теж
Я бачив звисати з його гілок хто
В Арадосі проросла блакитна пластина
Дівчина була красуня
Її мати спонукала мене побачити, як вона це робить
Між котами, моє
Через десять років
Не хотів би забути продати
Я був лідером і зіркою рок-н-ролу