Переклад тексту пісні Under My Thumb - Andrés Calamaro

Under My Thumb - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under My Thumb , виконавця -Andrés Calamaro
Пісня з альбому: El Salmon
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.07.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dro East West, Warner Music Argentina

Виберіть якою мовою перекладати:

Under My Thumb (оригінал)Under My Thumb (переклад)
Under my thumb Під моїм великим пальцем
A girl who once had me down Дівчина, яка колись мене розгубила
Under my thumb Під моїм великим пальцем
A girl who once pushed me around Дівчина, яка колись штовхала мене
It’s down to me Це залежить від мене
Yeah! Так!
The difference in the clothes she wears Різниця в одязі, який вона носить
Down to me, the change has come, До мене, зміни настали,
She’s under my thumb Вона у мене під пальцем
Under my thumb Під моїм великим пальцем
Under my thumb Під моїм великим пальцем
The squirmin' dog who’s just had her day Собака, що корчиться, у якої щойно відбувся день
Under my thumb Під моїм великим пальцем
A girl who has just changed her ways Дівчина, яка щойно змінила свій спосіб життя
It’s down to me Це залежить від мене
Yes it is! Так!
The way she does just what she’s told Те, як вона робить те, що їй кажуть
Down to me, the change has come Щодо мене, зміни настали
She’s under my thumb Вона у мене під пальцем
Under my thumb Під моїм великим пальцем
Under my thumb Під моїм великим пальцем
It’s down to me Це залежить від мене
The way she speaks when she’s spoken to Те, як вона говорить, коли з нею розмовляють
Down to me, the change has come, До мене, зміни настали,
She’s under my thumb Вона у мене під пальцем
Under my thumb! Під моїм великим пальцем!
Under my thumb! Під моїм великим пальцем!
A Siamese cat of a girl Сіамська кішка дівчини
Under my thumb Під моїм великим пальцем
She’s the sweetest, hmmm, pet in the world Вона наймиліша, хм, домашня тварина в світі
It’s down to me Це залежить від мене
The way she talks when she’s spoken to Те, як вона розмовляє, коли з нею розмовляють
Down to me, the change has come, До мене, зміни настали,
She’s under my thumb Вона у мене під пальцем
Under my thumb! Під моїм великим пальцем!
Under my thumb! Під моїм великим пальцем!
Under my thumb! Під моїм великим пальцем!
Under my thumb! Під моїм великим пальцем!
Under my thumb! Під моїм великим пальцем!
Under my thumb! Під моїм великим пальцем!
Under my thumb!Під моїм великим пальцем!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2005
2009
2013
2004
2002
2007
2009
2009
Insoportablemente cruel
ft. Calle 13, Jerry Gonzalez
2010
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1994
2009
1994
1994
Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro