Переклад тексту пісні Son las nueve - Andrés Calamaro

Son las nueve - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Son las nueve, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Honestidad Brutal, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.07.1994
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Son las nueve

(оригінал)
Son las nueve
Yo creí que eran las tres
Todavía no pude comer
Ni dejar de temblar
No era un juego, era fuego
Y habrá que pagar la cuenta del incendio
Pero aquellas maratones
Sin parar de escupir canciones
Fueron buena pesca y tal vez
El dolor desaparezca
Y algún día podamos repetir lo peligroso
Del arma cargada de polvo
Que en la mano
De un artesano de canciones
Puede merecer la pena
Si el veneno no envenena
Puede merecer la pena
Son las nueve
Yo creí que eran las tres
¿Qué diferencia hay?
El sueño va a llegar
O mejor desmayar el cansancio de vivir
Ayer sí decidí que terminé
En mi casa fui un león
Más allá de los horarios
Rompí algunos records
Varios tiempos coronarios
Pero fueron las canciones
Mi recompensa
Canciones de dolor real
Pero canciones no más
Canciones partidas por la mitad
Pero canciones no más
Canciones de amor perdido
Pero canciones no más
Canciones que confiesan todo
Pero canciones para mí y los demás
Pero si los demás terminan por derramar
Una lágrima o cantar
Será un premio
Más valioso que el dinero
Eso ya lo tengo
Y la tristeza también
(переклад)
Зараз дев’ята година
Я думав, що третя година
Я все ще не міг їсти
і не переставати тремтіти
Це була не гра, це був вогонь
А рахунок за пожежу доведеться заплатити
Але ці марафони
безперервні пісні
Вони були гарною риболовлею і, можливо
біль зникає
І колись ми зможемо повторити небезпечне
З рушниці, зарядженої порохом
що в руці
Від майстра пісень
Можливо, воно того варте
Якщо отрута не отруює
Можливо, воно того варте
Зараз дев’ята година
Я думав, що третя година
Яка різниця?
Мрія прийде
Або краще знепритомніти втому життя
Вчора я вирішив, що закінчив
У своєму домі я був левом
поза годинами
Я побив кілька рекордів
Різні коронарні часи
Але це були пісні
Моя нагорода
пісні справжнього болю
Але пісень більше немає
Пісні розділені навпіл
Але пісень більше немає
втрачені пісні про кохання
Але пісень більше немає
Пісні, які зізнаються у всьому
Але пісні для мене та інших
Але якщо інші в кінцевому підсумку проливаються
Сльозу або співати
Це буде приз
Цінніше за гроші
У мене це вже є
і печаль теж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro