Переклад тексту пісні Socio de la soledad - Andrés Calamaro

Socio de la soledad (оригінал)

Soy todo corazón y eso me hace mal
Soy muy sensible a la belleza
Por eso pierdo la cabeza
Con tanta facilidad
Socio de la soledad
Otra vez perdido en mi sentimiento
Núnca miento, siempre digo la verdad
Con el primer beso casi siempre voy preso
Socio de la soledad
Tantas ilusiones convertidas en canciones
Por cada mujer que conocí
Esta vez no sé si gané o perdí
Pero sufrí y también fui felíz
No puedo vivir siempre soñando
Tengo que aprender a ser más duro
El futúro me estaba esperando
Ahora me está ahorcando la ilusión
…fue la fuerza del destino
No puedo prometer lo que no sé
Acabo de darme cuenta
Que me falta frialdad
Y me siento cerca de la soledad
Estribillo
Soy juez abogado y condenado
Tengo una espina clavada en el costado
¿y qué?
Si no puedo ser el dueño de tu bondad
Hoy me hago socio de la soledad
En tu cara se te nota que sufriste
A tus ojos se les nota que han llorado
No renuncies por favor
Al amor equivocado
No te olvídes tan pronto de mí

(переклад)

У мене все серце, і від цього мене нудить
Я дуже чутливий до краси
Тому я втрачаю розум
так легко
партнер самотності
Знову втрачений у своїх почуттях
Я ніколи не брешу, я завжди кажу правду
З першим поцілунком я майже завжди потрапляю до в'язниці
партнер самотності
Стільки ілюзій перетворилися на пісні
Для кожної жінки, яку я коли-небудь зустрічав
Цього разу я не знаю, виграв чи програв
Але я страждав і також був щасливий
Я не можу вічно жити мріями
Я маю навчитися бути жорсткішим
На мене чекало майбутнє
Тепер ілюзія вішає мене
…це була сила долі
Я не можу обіцяти того, чого не знаю
Я щойно зрозумів
що мені не вистачає холоду
І я відчуваю близькість до самотності
Приспів
Я суддя, адвокат і засуджений
У мене в боці шип
і?
Якщо я не можу бути власником твоєї доброти
Сьогодні я стаю членом самотності
На твоєму обличчі видно, що ти страждав
По очах видно, що вони плакали
будь ласка, не здавайся
до неправильного кохання
Не забувай про мене так скоро