Переклад тексту пісні Siete Vidas - Andrés Calamaro

Siete Vidas (оригінал)

Soy el siete vidas
Fui virus y fui ancla
Un enano de jardín
Encargado del faro del fin del mundo
Fui la lanza romana que mato al Nazareno
Guardada debajo de un aljibe
En una isla en el mar del veneno
Soy el siete vidas
En todas fui asesino
Ahora el destino me puso delante
De un asesinado mío
El tiempo conoce mi sombra
El viento me nombra
Ahora soy el príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido
Como Montecristo vivo
Encerrado con una máscara de hierro
Una máscara de toro bravo
Para ser liberado por mi asesinado
El tiempo conoce mi sombra
El viento me nombra
Ahora soy el príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido
El tiempo conoce mi sombra
El viento me nombra
Ahora soy el príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido
Ahora soy el príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido
Ahora soy el príncipe y mendigo
Ahora soy torero y bandido

Siete Vidas (переклад)

Я - сім життів
Я був вірусом і був якорем
Садовий гном
Хранитель маяка на кінці світу
Я був римським списом, що вбив назарянина
Зберігається під цистерною
На острові в отруйному морі
Я - сім життів
У всіх них я був убивцею
Тепер доля поставила мене попереду
Про вбиту міну
час знає мою тінь
вітер називає мене
Тепер я принц і жебрак
Тепер я тореадор і бандит
Я живу як Монте-Крісто
Замкнений у залізній масці
Відважна маска бика
Щоб бути звільненим моїм убитим
час знає мою тінь
вітер називає мене
Тепер я принц і жебрак
Тепер я тореадор і бандит
час знає мою тінь
вітер називає мене
Тепер я принц і жебрак
Тепер я тореадор і бандит
Тепер я принц і жебрак
Тепер я тореадор і бандит
Тепер я принц і жебрак
Тепер я тореадор і бандит