Переклад тексту пісні Siempre - Andrés Calamaro, Cristina Lliso

Siempre (оригінал)

Siempre
Que todo moría
Siempre
Que los días mentían
Siempre
Que el amor se disfrazaba
De algo
Que se movía con miedo
Perdimos el mundo
En el viaje de vuelta
A casa después de amarnos
Perdimos el mundo
Al abandonarnos
Siempre
Después de las derrotas
Te acercabas
Cómo un lago dormido
Y sé que siempre
Detrás de algunos cuadros quemados
Nunca
Nada se movía
Todo es tan extraño
Como el faro cerrado
Los días de lluvia
En tus ojos
Todo es tan extraño
Como un nudo de autopistas

Siempre (переклад)

Назавжди
що все загинуло
Назавжди
що дні брехали
Назавжди
Ця любов була замаскована
Щось
який рухався в страху
ми втратили світ
на зворотному шляху
Додому після кохання один одного
ми втратили світ
покинувши нас
Назавжди
Після втрат
ти підійшов
як спляче озеро
І я знаю це завжди
За деякими згорілими картинами
Ніколи
нічого не рухалося
все так дивно
Як закритий маяк
дощові дні
В твоїх очах
все так дивно
Як розв'язок шосе