Переклад тексту пісні Patas de rana - Andrés Calamaro

Patas de rana (оригінал)

Voy a buscar en el estante
Mirar a fondo el bargueño
Sólo soy dueño de mis principios
Y se les da por terminar
Ya no sé dónde buscar ese noble material
Una de cal y otra de harina
Ya di vueltas mil veces la cocina
Buscando cosa fina
O cualquier cosa que termine
Con este dolor de espina dorsal
Para bien, para mal, paranormal
El paracaídas no se abrió
Y hay que volar… fatal!
Lo que no encuentro
Son mis alitas de ángel caído
No sé dejar seguir al carnaval
Toco de oído
Cuidado con el yacaré
Cuando te acerques al río
Parana-da queremos esperar, a caminar
Antes de correr…;
Mal lo vamos a tener!
Sin el famoso par… de patas de rana
Y mis alitas… de ángel caído

(переклад)

Піду гляну на полицю
Подивіться уважно на шафу
Я володію лише своїми принципами
І їм дається закінчити
Я вже не знаю, де шукати той благородний матеріал
Одне з лайму, а інше з борошна
Я вже тисячу разів обходив кухню
шукаю гарну річ
Або все, що закінчується
При цьому болі в хребті
На краще, на гірше, паранормальне
Парашут не розкрився
І треба летіти… фатально!
Що я не можу знайти
Вони мої впалі крила ангела
Я не знаю, як дозволити карнавалу продовжуватися
Я граю на слух
Остерігайтеся алігатора
Коли підходите до річки
Парана-да ми хочемо почекати, погуляти
Перед бігом…;
Нам буде погано!
Без знаменитої пари… жаб’ячих лапок
І мої крила… занепалого ангела