Переклад тексту пісні Pálido reflejo - Andrés Calamaro

Pálido reflejo (оригінал)

Que día más triste que tengo
Todo me hace sentir así hoy
Si hasta el cielo con su gris parece
Colorear con su gris esta canción
Estoy hecho un pálido reflejo
De lo que fui alguna vez
No se por qué me tocó
En el reparto este corazón en carne viva
Basta de melancolía
Si sigo así voy a reventar de pena
Y no vale la pena
Morirse de amor antes de vivir

Pálido reflejo (переклад)

Який у мене сумний день
Усе змушує мене відчувати себе так сьогодні
Якщо навіть небо з його сірістю здається
Розфарбуй цю пісню своїм сірим
Я бліде відображення
того, чим я колись був
Я не знаю, чому він мене торкнувся
В гіпсі це сире серце
досить меланхолії
Якщо я так продовжуватиму, я лопну від горя
І воно того не варте
Померти від кохання, перш ніж жити