Переклад тексту пісні Nuestra piel - Andrés Calamaro

Nuestra piel (оригінал)

Y si los días dejan de caminar
Todos los días iguales
Va a ser cuestión de seguir adelante
Sin mirar atrás
Y además para qué
El tiempo nos quita, el tiempo nos da
El tiempo nos enseña y nos enseña mal
Vamos a caminar por la sombra
Vamos a caminar de la mano
Por calles llenas de hojas de otoño sin barrer
Por una plaza donde nadie juega más
¿Para qué disimular?
No vamos a ninguna parte
No va a ser fácil, ya lo sé
Pero nunca lo es
Es como arrancarse algo
Es como ahogarse
Es como quemarse la mano
Es como quebrarse un hueso
Hay que darle la razón la los que tienen razón
A los que aún no sabemos quienes somos
Pero estamos adentro
De nuestra ropa, de nuestra camisa, de nuestra piel
De nuestra ropa, de nuestra camisa, de nuestra piel
De nuestra ropa, de nuestra piel

(переклад)

І якщо дні перестануть ходити
кожен день те саме
Це буде питанням рухатися далі
Не оглядаючись
А також для чого
Час забирає у нас, час дає нам
Час вчить нас і вчить неправильно
Пройдемося в тіні
Давайте йти рука об руку
Вулицями, повними неопрятного осіннього листя
За площу, де вже ніхто не грає
Навіщо ховатися?
ми нікуди не підемо
Це буде нелегко, я вже знаю
але це ніколи не є
Це наче щось зірвати
це як потонути
Це як обпекти руку
Це як зламати кістку
Треба погодитися з тими, хто правий
Для тих із нас, хто ще не знає, хто ми
але ми всередині
Про наш одяг, про нашу сорочку, про нашу шкіру
Про наш одяг, про нашу сорочку, про нашу шкіру
Про наш одяг, про нашу шкіру