Переклад тексту пісні No va más - Andrés Calamaro

No va más (оригінал)

Hoy viniste a decirme
que ya no va más
que estás mejor así sóla
que yo estoy de más
hoy viniste a decirme
otra vez lo mismo
hoy viniste a decirme
lo que no quiero entender
que me vaya acostumbrando
otro te va a dar de copmer
hoy viniste a decirme
que me perdí el tren
que en tu estación
no me baje más
que es así
es dura la vida muchacho
si te dicen adiós
pero hay que ser varón
y bancarsela, cabrón
hoy viniste a decirme
que ya no va más
que estás mejor así sóla
y que yo estoy de más
es dura la vida muchacho
cuando te dicen adiós
pero hay que ser varón
y barcarsela, cabrón
hay que ser varón

No va más (переклад)

Сьогодні ти прийшов мені розповісти
цього більше немає
що тобі краще бути одному
що я забагато
сьогодні ти прийшов мені сказати
те саме, знову
сьогодні ти прийшов мені сказати
чого я не хочу розуміти
дай мені звикнути
хтось інший подарує тобі копер
сьогодні ти прийшов мені сказати
що я пропустив потяг
що на вашій станції
не опускай мене більше
що це таке
життя важке хлопчик
якщо вони прощаються
але ти повинен бути чоловіком
і банк його, сволоч
сьогодні ти прийшов мені сказати
цього більше немає
що тобі краще бути одному
і що я більше
життя важке хлопчик
коли вони прощаються
але ти повинен бути чоловіком
і баркарсела, бастард
ти повинен бути чоловіком