Переклад тексту пісні No son horas - Andrés Calamaro

No son horas (оригінал)

Si te dicen que caí,
y es verdad, yes es verdad
no sientas ni un segundo más
de lástima por mí
que me voy a levantar
y sí te falta una imagén
quiero que me recuerdes así
con el viento en las velas
si te dicen que duermo de día
y es verdad, es verdad
no te olvides que soy grande
porque tengo multitudes
que me esperan afuera
y si te faltó ternura
o la vida te hizo dura
quiero que me perdónes
no tengo los pies en la tierra
me perdí la realidad
me olvidé de los amigos
me olvidé de los demás
reconozco haber perdido
sintonía alguna vez
pero no te dejé de querer
sigo siendo un varón tierno
que quiere seguir de pié
pero te espera
no son horas de reírse
no son horas de olvidar
hiciste lo que quisiste de verdad
te dicien que va por el día
es verdad, es verdad
no te olvides que soy grande
porque tengo multitudes
que me esperan afuera

(переклад)

Якщо тобі скажуть, що я впав,
і це правда, так, це правда
не відчувайте більше секунди
шкода мене
Я збираюся вставати
і якщо вам бракує зображення
Я хочу, щоб ти запам'ятав мене таким
з вітром у вітрилах
якщо тобі скажуть, що я сплю вдень
і це правда, це правда
не забувай, що я великий
бо в мене натовп
чекає мене надворі
а якщо тобі не вистачало ніжності
або життя зробило тобі важким
Я хочу, щоб ти мене пробачила
У мене немає ніг на землі
Я сумував за реальністю
Я забула про друзів
Про інших я забув
Визнаю, що програв
налаштувати колись
але я не перестав тебе любити
Я все ще ніжна людина
хто хоче продовжувати стояти
але воно чекає на вас
не час сміятися
Не час забувати
ти зробив те, що дійсно хотів
вони кажуть вам, що це діє на день
правда-правда
не забувай, що я великий
бо в мене натовп
чекає мене надворі