Переклад тексту пісні No sé olvidar - Andrés Calamaro

No sé olvidar (оригінал)

Quisiera que el amor dure cinco minutos
Aunque es el único dolor merecido
Los inocentes somos culpables siempre
Quién dijo cómo tenía que ser todo
Por qué no podría ser a mi modo
Que la libertad sea divina
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Que alguien me diga lo que tengo en el pecho
Y me lo saque de mala manera
No es agradable la espera cualquiera que sea
Podría confesarte todo sin problema
También olvidarme de mi pasado
Bailo mejor acostado y no se olvidar
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Adentro…
Porque el amor te espera en la esquina
Y el dolor te espera en cualquier lado
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
Solo para mí
Adentro…

(переклад)

Я хотів би, щоб воно тривало п’ять хвилин
Хоча це єдиний заслужений біль
Невинні завжди винні
Хто сказав, як усе повинно бути
Чому це не могло бути по-моєму
Нехай свобода буде божественною
Бо кохання чекає на тебе в кутку
І біль чекає тебе всюди
Я більше не хочу свого іржавого дихання
Тільки для мене
Хтось скажи мені, що в мене в грудях
І я витягнув це з себе поганим чином
Чекати, що б там не було, не приємно
Я міг би вам у всьому зізнатися без проблем
Також забуду про моє минуле
Я краще танцюю лежачи і не забуду
Бо кохання чекає на тебе в кутку
І біль чекає тебе всюди
Я більше не хочу свого іржавого дихання
Тільки для мене
У приміщенні…
Бо кохання чекає на тебе в кутку
І біль чекає тебе всюди
Я більше не хочу свого іржавого дихання
Тільки для мене
Я більше не хочу свого іржавого дихання
Тільки для мене
Я більше не хочу свого іржавого дихання
Тільки для мене
У приміщенні…