Переклад тексту пісні No Puedo Decirte No - Andrés Calamaro

No Puedo Decirte No (оригінал)

Vos tenes tan mala memoria
Después tenes que disimular
Siempre que nos engañamos
Sale a flote la verdad
Yo te veía
Como un gran tipo
Una gran mujer
No sabes ni como me llamo
No sé como te llamas
Sólo sé que lo sé todo
Lo que vos no me contas
Ya me veía encandilado
Por primera vez
Esta bien, estoy mal
Lo digo sin razón
Una vez lo soñé
(no puedo decir que no)
Esta bien, estoy mal
Lo digo sin razón
Una vez lo soñé
(no puedo decir que no)
Esta bien, estoy mal
Lo digo sin razón
Una vez lo soñé

No Puedo Decirte No (переклад)

у тебе така погана пам'ять
Тоді доведеться ховатися
Коли ми обдурюємо себе
Правда виходить назовні
я бачив вас
як чудовий хлопець
Велика жінка
Ти навіть не знаєш мого імені
Я не знаю, як тебе звати
Я просто знаю, що знаю все
Чого ти мені не скажеш
Я вже бачив себе засліпленим
Вперше
Все гаразд, я помиляюся
Я кажу це без причини
колись мені це снилося
(Я не можу сказати ні)
Все гаразд, я помиляюся
Я кажу це без причини
колись мені це снилося
(Я не можу сказати ні)
Все гаразд, я помиляюся
Я кажу це без причини
колись мені це снилося