Переклад тексту пісні Naranjo en flor - Andrés Calamaro

Naranjo en flor (оригінал)

Era mas blanda que el agua, que el agua blanda
Era mas fresca que el rio, naranjo en flor
Y en esa calle testigo, calle perdida
Dejo un pedazo de vida… y se marcho
Primero hay que saber sufrir
Despues amar, despues partir
Y al fin andar sin pensamiento
Pefume de naranjo en flor
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon con el viento
Despues?, Que importa del despues?
Toda mi vida es el ayer que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado, como un pajaro sin luz
Que le habran hecho a mis manos?
Que le habran hecho?
Para dejarme en el pecho, tanto dolor
Dolor de vieja arboleda
Cancion de esquina
Con un pedazo de vida
Naranjo en flor
Primero hay que saber sufrir
Despues amar, despues partir
Y al fin andar sin pensamiento
Pefume de naranjo en flor
Promesas vanas de un amor
Que se escaparon con el viento
Despues?, Que importa del despues?
Toda mi vida es el ayer que se detiene en el pasado
Eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado, como un pajaro sin luz

(переклад)

Воно було м'якше за воду, ніж м'яку воду
Було прохолодніше, ніж річка, апельсинове дерево в цвіту
І на тій вулиці свідків, загублена вулиця
Залишаю шматочок життя... і йду
Спочатку треба знати, як страждати
Після кохання, після відходу
І, нарешті, йти, не замислюючись
Парфуми з апельсиновим цвітом
Марні обіцянки кохання
що втекло з вітром
Після?, яке значення після?
Усе моє життя - це вчорашній день, який зупиняється в минулому
Вічна і стара юність, що залишила мене згорнутися, як птах без світла
Що б вони зробили з моїми руками?
Що б вони з ним зробили?
Залишити мене в грудях, стільки болю
біль старого гаю
кутова пісня
З частинкою життя
Апельсиновий цвіт
Спочатку треба знати, як страждати
Після кохання, після відходу
І, нарешті, йти, не замислюючись
Парфуми з апельсиновим цвітом
Марні обіцянки кохання
що втекло з вітром
Після?, яке значення після?
Усе моє життя - це вчорашній день, який зупиняється в минулому
Вічна і стара юність, що залишила мене згорнутися, як птах без світла