Переклад тексту пісні Miami - Andrés Calamaro

Miami (оригінал)

Hubo un tiempo en que yo no te conocía
Vivía persiguiendo otras quimeras
Al amor final no lo esperaba
Y fue que te encontré, viniste a saludar
«estás muy bien» te dije, y…
Hoy tengo el orgullo de tenerte
Despertando juntos cada día
Desde que viniste de Miami
Pudimos evitar a la melancolía
Salimos a jugar, mi amor
Y vamos a olvidar los malos amores
Y vamos a seguir siempre queriéndonos todo
Que el mundo se entere qué quieres decirme
Que estoy enamorado de todas tus cosas
Vivo el mejor tiempo de mi vida
Transformaste mi pena en poesía
Ahora puedo lo que no podía
Y también quiero eso que no quería
Gracias por tu confianza
Y por tu inteligencia
Por toda tu belleza, amor
Vivo despertando desde que te encontré

Miami (переклад)

Був час, коли я тебе не знав
Я жив, ганяючись за іншими химерами
Я не очікувала остаточного кохання
І саме я знайшов тебе, ти прийшов привітатися
«Ти дуже добре», я сказав тобі, і…
Сьогодні я пишаюся тобою
Щодня прокидаємося разом
Оскільки ти приїхав з Маямі
Нам вдалося уникнути меланхолії
Ми вийшли пограти, моя любов
І ми забудемо погане кохання
І ми завжди будемо любити один одного
Нехай світ знає, що ти хочеш мені сказати
Що я закоханий у всі твої речі
Я живу найкращим часом у своєму житті
Ти перетворив мою скорботу на поезію
Тепер я можу те, чого не міг
І я теж хочу те, чого не хотів
Дякуємо за довіру
І за ваш інтелект
За всю твою красу, кохана
Я живу, прокидаючись, відколи знайшов тебе