Переклад тексту пісні Mi quebranto - Andrés Calamaro

Mi quebranto (оригінал)

Mirando el río y a la gente —
en corrientes
esperando comer algo y seguir
así no duele tanto mi quebranto
y soporto dos vidas vivir —
condenado doblemente enamorado
mi quebranto dos estrellas que seguir
de noche los días son iguales
tendrías que aprender a compartir
tres que buscan llenos de esperanza-
la alianza de entregar luna y el sol
solo una era tanto
ahora tres es mi quebranto
la mayor, la menor, la bemol
ahora estoy hecho pelota y se me nota
tengo rota la cabeza desde ayer
que me cambio la vida esa clase de mujer
que no se olvida
mi quebranto de dolor y de placer.

(переклад)

Дивлячись на річку і людей —
в течіях
чекаючи, щоб з'їсти щось і продовжувати
отже моя зламаність не так боляче
і я несу два життя, щоб прожити -
подвійно приречений на кохання
мої зламані дві зірки слідувати
вночі дні однакові
ви повинні навчитися ділитися
троє, які шукають сповнені надії -
союз доставки місяця і сонця
тільки одного було стільки
тепер три моя втрата
Ля мажор, ля мінор, ля-бемоль
тепер я м'яч і це видно
моя голова розбита з вчорашнього дня
така жінка змінила моє життя
що не забувається
моя розбитість болю і задоволення.