Переклад тексту пісні Mi gin tonic - Andrés Calamaro

Mi gin tonic (оригінал)

Para ver bailar voy a un club
Mientras muerdo el limón de un gin tonic usado
En tu cadera
No me digas que voy a tener que ir a ver
A tu grupo del siglo pasado, en La Bombonera
Hay días para quedarse a mirar
Hay días en que hay poco para ver
Hay días sospechosamente light
Hay un deseo que pido siempre que pasa un tren
Para ver bailar voy a un club
Mientras muerdo el limón de un gin tonic usado
En tu cadera
Todo bien porque voy a comer como un rey
En tu agencia de coches usados, entre colegas
Hay días para quedarse a mirar
Hay días en que hay poco para ver
Hay días sospechosamente light
Hay un deseo que pido siempre que pasa un tren
Hay días para quedarse a mirar
Hay días en que hay poco para ver
Hay días sospechosamente light
Hay un deseo que pido siempre que pasa un tren
También hay un deseo que pido siempre que pasa un tren
Hay un deseo que pido siempre que pasa un tren

(переклад)

Щоб побачити танець, я йду в клуб
Поки я кусаю лимон від використаного джину з тоніком
на вашому стегні
Не кажи мені, що мені доведеться піти подивитися
До вашої групи з минулого століття, в La Bombonera
Є дні, щоб залишатися і дивитися
Бувають дні, коли мало що можна побачити
Бувають підозріло світлі дні
Є бажання, яке я загадую, коли проходить потяг
Щоб побачити танець, я йду в клуб
Поки я кусаю лимон від використаного джину з тоніком
на вашому стегні
Все добре, бо я буду їсти як король
У вашому автосалоні, серед колег
Є дні, щоб залишатися і дивитися
Бувають дні, коли мало що можна побачити
Бувають підозріло світлі дні
Є бажання, яке я загадую, коли проходить потяг
Є дні, щоб залишатися і дивитися
Бувають дні, коли мало що можна побачити
Бувають підозріло світлі дні
Є бажання, яке я загадую, коли проходить потяг
Також є бажання, яке я загадую, коли проходить потяг
Є бажання, яке я загадую, коли проходить потяг