Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Buenos Aires querido, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Las otras caras de alta suciedad, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.07.1998
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська
Mi Buenos Aires querido(оригінал) |
Mi Buenos Aires querido |
Cuando yo te vuelva a ver |
No habrá más penas ni olvido |
El farolito de la calle en que nací |
Fue centinela de mis promesas de amor |
Bajo su quieta lucecita yo la vi |
A mi pebeta luminosa como un sol |
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver |
Ciudad porteña de mi único querer |
Y oigo la queja |
De un bandoneón |
Dentro del pecho pide rienda el corazón |
Mi Buenos Aires |
Tierra florida |
Donde mi vida terminaré |
Bajo tu amparo |
No hay desengaños |
Vuelan los años |
Se olvida el dolor |
Caminito cubierto de cardos |
La mano del tiempo tu huella borró; |
Yo a tu lado quisiera caer |
Y que el tiempo nos mate a los dos |
En caravana |
Los recuerdos pasan |
Con una estela |
Dulce de emoción |
Quiero que sepas |
Que al evocarte |
Se van las penas |
Del corazón |
Mi Buenos Aires querido |
Cuando yo te vuelva a ver |
No habrá más penas ni olvido |
(переклад) |
Мій дорогий Буенос-Айрес |
коли я побачу тебе знову |
Більше не буде смутку чи забуття |
Вуличний ліхтар, де я народився |
Вона була сторожем моїх обіцянок кохання |
Під її тихим світлом я побачив її |
До моєї світлої пебети, як сонце |
Сьогодні ця удача хоче, щоб я знову побачив тебе |
Буенос-Айрес місто моєї єдиної любові |
І я чую скаргу |
З бандонеона |
Усередині скрині серце просить поводження |
Мій Буенос-Айрес |
квітуча земля |
де закінчиться моє життя |
під вашим захистом |
розчарувань немає |
роки летять |
біль забувається |
стежка, покрита будяком |
Рука часу стерла твій слід; |
Я хотів би впасти поруч з тобою |
І нехай час вб’є нас обох |
в каравані |
спогади проходять |
з пробудженням |
солодкий від емоцій |
Хочу, щоб ви знали |
що викликаючи вас |
печалі відходять |
Від душі |
Мій дорогий Буенос-Айрес |
коли я побачу тебе знову |
Більше не буде смутку чи забуття |