Переклад тексту пісні Me pierdo - Andrés Calamaro

Me pierdo - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me pierdo, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Honestidad Brutal, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.07.1994
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Me pierdo

(оригінал)
Con tanto dolor no puedo contigo
Sin ti no puedo
Es noche y sin ti no quiero
No quiero un te quiero
Pero cuanto te quiero
Con tanto colchón me pierdo
Conozco el camino, pero me pierdo
Es día y sin ti no quiero
Ni siquiera quererte
Pero cuanto te quiero
Es muy duro saber
Cual es la mejor mujer
Es muy duro saber
Con tantas horas al día
Me entierro
Te quiero volando conmigo
Me entierro
Es tarde y sin ti no quiero
No quisiera quererte
Pero cuanto te quiero
No se ni la hora, espero
Es mediodía y sin ti no quiero
No quiero olvidarte
Pero pasa el tiempo
No quisiera quererte
Pero cuanto te quiero
No sé ni la hora, espero
Es mediodía y sin ti no quiero
No quiero olvidarte
Pero pasa el tiempo
No quisiera quererte
Pero cuanto te quiero
Es muy duro saber
Cual es la mejor mujer
Es duro saber
El tiempo pasa
Nos vamos poniendo menos
Es muy duro reconocer
Cual es la mejor mujer
Es muy duro saber
Con tanto dolor no puedo
Contigo o sin ti, no quiero
No quisiera quererte
Pero te quiero
(переклад)
З таким болем я не можу з тобою
без тебе я не можу
Вже ніч і без тебе я не хочу
Я не хочу, я люблю тебе
Але як сильно я тебе люблю
З такою кількістю матраца я втрачаю себе
Я знаю дорогу, але заблукаю
Настав день і без тебе я не хочу
навіть не люблю тебе
Але як сильно я тебе люблю
це дуже важко знати
яка найкраща жінка
це дуже важко знати
З такою кількістю годин на день
Я ховаю себе
Я хочу, щоб ти летів зі мною
Я ховаю себе
Вже пізно і без тебе я не хочу
Я б не хотів тебе любити
Але як сильно я тебе люблю
Я навіть не знаю часу, сподіваюся
Вже полудень і без тебе я не хочу
Я не хочу тебе забувати
Але час минає
Я б не хотів тебе любити
Але як сильно я тебе люблю
Я навіть не знаю часу, сподіваюся
Вже полудень і без тебе я не хочу
Я не хочу тебе забувати
Але час минає
Я б не хотів тебе любити
Але як сильно я тебе люблю
це дуже важко знати
яка найкраща жінка
це важко знати
Час проходить
Нам стає менше
Це дуже важко розпізнати
яка найкраща жінка
це дуже важко знати
З таким болем я не можу
З тобою чи без тебе я не хочу
Я б не хотів тебе любити
Але я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro