Переклад тексту пісні Me fui volando - Andrés Calamaro

Me fui volando (оригінал)

Pronto cuando no esté en este lugar
Donde nací, donde no aprendí a vivir
Te vas a acordar de mí
Perdón si alguna vez
No me di cuenta y no estabas contenta
Tampoco estuve ahí
No te vi otra vez
Y ciego, ciego, no supe ver
Sordomudo y sin aliento
Y en el viento me perdí
Me volé, me fui volando
Volando a donde nunca se vuelve sin volar
Pero no sé volar
Ni sé manejar
Ni me sé controlar

Me fui volando (переклад)

Скоро, коли мене не буде в цьому місці
Де я народився, де не навчився жити
Ти мене згадаєш
вибач, якщо колись
Я не помітив, і ти не був щасливий
Мене там теж не було
Я більше не бачила тебе
А сліпий, сліпий, я не вмів бачити
глухонімий і задиханий
І на вітрі я заблукав
Я відлетів, я відлетів
Політ туди, куди ти ніколи не повернешся без польоту
Але я не вмію літати
Я не знаю, як водити
Я навіть не знаю, як себе контролювати