| Me arde (оригінал) | Me arde (переклад) |
|---|---|
| Me arde, me arde | Мене це обпікає, пече мене |
| Es tarde para curarme | Лікуватися вже пізно |
| Me arde, me quema | Мене це обпікає, пече мене |
| Dejé la sangre en la arena | Я залишив кров на піску |
| Me arde, me está quemando | Мене це горить, це горить мене |
| Estoy disimulando | Я маскуюсь |
| Como el fuego sobre la superficie del mar | Як вогонь на поверхні моря |
| Como el viento caliente del desierto | Як гарячий вітер пустелі |
| Me quema, me quema | Мене це обпікає, пече мене |
| Saber que no vas a volver | Знай, що ти не повернешся |
| En serio, me arde | Серйозно, мене це обпікає |
| Me duele todo el cuero | у мене болить вся шкіра |
| Me arde, me quema | Мене це обпікає, пече мене |
| Dejé la carne en la arena | Я залишив м’ясо в піску |
| Me arde, me está quemando | Мене це горить, це горить мене |
| Y estoy disimulando | А я маскуюсь |
| Como el fuego sobre la superficie del mar | Як вогонь на поверхні моря |
| Como el viento caliente del desierto | Як гарячий вітер пустелі |
| Me quema, me quema | Мене це обпікає, пече мене |
| Saber que no vas a volver | Знай, що ти не повернешся |
| Estaba hablando con la hermana | Я розмовляв із сестрою |
| De una chica colombiana | Про колумбійську дівчину |
| Dormían en camas separadas | Вони спали на окремих ліжках |
| Tomando un capuccino | випити капучино |
| Era el año nuevo chino | Був китайський новий рік |
| En un restaurante argentino | В аргентинському ресторані |
| (Con empanadas y vino) | (З емпанадами та вином) |
| El problema es que la nena | Проблема в тому, що дівчина |
| Era linda pero buena gente | Вона була мила, але хороша людина |
| Y me tocó la frente | і торкнувся мого чола |
| Me arde | Воно горить |
| Me está quemando | мене це пече |
| Estoy disimulando | Я маскуюсь |
| Como el fuego sobre la superficie del mar | Як вогонь на поверхні моря |
| Como el viento caliente del desierto | Як гарячий вітер пустелі |
| Me arde, sí, me quema | Мене це пече, так, це пече мене |
| Creer que no vas a volver | вірю, що не повернешся |
| Me arde, me arde | Мене це обпікає, пече мене |
| Me arde, me arde (uh) | Це мене горить, це пече мене (ух) |
| Me arde, me arde | Мене це обпікає, пече мене |
| Me arde, me arde | Мене це обпікає, пече мене |
Переклад тексту пісні Me arde - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me arde , виконавця -Andrés Calamaro
Пісня з альбому: Andres-Obras incompletas
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.04.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez | 2010 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1994 |