Переклад тексту пісні Más duele - Andrés Calamaro

Más duele (оригінал)

Tengo tu mano apoyada en la mía, así
Ya te enseñé todo lo que sabía
Si me quedo más me mareo
Cuando no estás es feo
Cuando no estás es muy feo
Voy a ponerme la ropa mojada
Voy a brindar con agua mineral
No hay relleno para la empanada
Cuando no estás duele más
Cuando no estás duele más
Pues voy a olvidarme de todo
La única verdad es la verdad
El tiempo va a curarme de algún modo
Cuando no estás, cuando no estás
Duele más
Cuando no estás duele más
Cuando no estás duele más
Más duele cuando no estás
Duele más
Cuando no estás, más duele
Cuando no estás, duele más
Cuando no estás, más duele
Cuando no estás, duele más
Y es muy feo

(переклад)

У мене твоя рука лежить на моїй, отак
Я вже навчив тебе всьому, що знав
Якщо я залишаюся довше, у мене паморочиться голова
коли тебе нема це негарно
Коли тебе тут немає, це дуже негарно
Я збираюся одягнути мокрий одяг
Я буду тости з мінеральною водою
Немає начинки для емпанади
Коли тебе немає тут, боляче більше
Коли тебе немає тут, боляче більше
Ну я все забуду
Єдина правда – це правда
Час якось вилікує мене
Коли вас немає, коли вас немає
Болить більше
Коли тебе немає тут, боляче більше
Коли тебе немає тут, боляче більше
Боляче більше, коли тебе немає
Болить більше
Коли вас немає, це боляче більше
Коли тебе немає, це болить більше
Коли вас немає, це боляче більше
Коли тебе немає, це болить більше
і це дуже негарно