Переклад тексту пісні Los divinos - Andrés Calamaro

Los divinos - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los divinos, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому On the rock, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.05.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Los divinos

(оригінал)
Cuando un cántaro se rompe
Y no hay monedas en la fuente
Cuando uno se despierta
Y ya no es indiferente
Y no existen los destinos
Ni siquiera los divinos
Desafinan los metales
Sin principios ni finales
La ciudad se queda sola
Y nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Cuando te quedas adentro
Mientras se derrite el centro
Siempre hay alguien al costado
Sin aire acondicionado
Y no existen los relojes
El verano está caliente
Desafinan los pianos
Como todos los veranos
La ciudad se queda sola
Y nadie te da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Y no existen los destinos
Ni siquiera los divinos
Desafinan los metales
Sin principios ni finales
La ciudad se queda sola
Y nadie, nadie, nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Pero nadie, nadie, nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy
(переклад)
Коли розбивається глечик
А монет у фонтані немає
коли хтось прокидається
І воно вже не байдуже
А напрямків немає
Навіть не божественне
Вони розстроюють метали
Ні початку, ні кінця
Місто стоїть окремо
І ніхто не дає мені м’яча
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
коли ти залишаєшся всередині
Як центр тане
Поруч завжди хтось є
без кондиціонера
А годинників немає
літо спекотне
Вони розстроюють піаніно
як кожного літа
Місто стоїть окремо
І ніхто не дає тобі м’яча
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
А напрямків немає
Навіть не божественне
Вони розстроюють метали
Ні початку, ні кінця
Місто стоїть окремо
І ніхто, ніхто, ніхто не дає мені м’яча
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Але ніхто, ніхто, ніхто не дає мені м’яча
Сьогодні сьогодні, вчора було сьогодні, вчора
Сьогодні сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023