Переклад тексту пісні Los chicos - Andrés Calamaro

Los chicos (оригінал)

Y si te toca ir arriba antes que yo
Porque existe la vida eterna
Llevá de parte mía un cucumelo
Por si no llovía en el cielo
Y de parte de los veintidós
Se lo das al chico cuartetero
Y dale un abrazo muy largo
A mis amigos que se fueron primero
(Primero)
También llevá algunas canciones de nosotros
Que van a causar gran posteridad
Supongo que habrá una ciudad entera
Y me sirve de consuelo si me esperas allá
Muchos amigos se fueron antes que yo
Y me dejaron solo
Por eso si en invierno hace frío
También bajo al infierno un poco (¡ja!)
(Al infierno un poco)
Supongo que nadie se va del todo
Espero que exista algún lugar
Donde los chicos escuchen mis canciones
Aunque no los escuche opinar
Toma una lista de mis amigos
Quiero convencerlos que vuelvan conmigo
Si no, van a esperar mucho
Y hace mucho que los quiero ver
Por eso si en invierno hace frío
También bajo al infierno un poco
Toma una lista de mis amigos
Quiero convencerlos que vuelvan conmigo
Si no, van a esperar mucho
Y hace mucho que los quiero ver

(переклад)

І якщо настане твоя черга піднятися нагору раніше мене
Бо є вічне життя
Візьми від мене кукумело
Якщо на небі не йшов дощ
І з двадцяти двох
Ти віддай його квартету
І обійми його дуже довго
Моїм друзям, які пішли першими
(Спочатку)
Також візьміть у нас кілька пісень
Що вони дадуть велике потомство
Мабуть, буде ціле місто
І мене втішає, якщо ти чекаєш мене там
Багато друзів пішли переді мною
і вони залишили мене одного
Тому, якщо взимку холодно
Я також трохи спускаюся до пекла (ха!)
(до біса трохи)
Гадаю, взагалі ніхто не піде
Сподіваюся, десь є
Де хлопці слухають мої пісні
Навіть якщо я не чую, як вони говорять
Візьміть список моїх друзів
Я хочу переконати їх повернутися зі мною
Якщо ні, то чекати будуть довго
І я давно хотів їх побачити
Тому, якщо взимку холодно
Я теж трохи спускаюся до пекла
Візьміть список моїх друзів
Я хочу переконати їх повернутися зі мною
Якщо ні, то чекати будуть довго
І я давно хотів їх побачити