Переклад тексту пісні Lo que no existe más - Andrés Calamaro

Lo que no existe más (оригінал)

Acabo de despertarme
I me pasa algo extraño
Pasa ke me olvidé de todo
Como si por empezar el año
No existiera nada ke io conocí
I me digo, tengo suerte compañero
Se lo va a agradecer el corazón
Si hoi podría empezar de nuevo
Aprovechando la amnesia ke me akeja
Ya no habrá malas noticias solo wenas
Ni una keja ni un recuerdo
Algo así como haber cumplido una condena
Algo así como una oportunidad
Voi a tratar de vivir sin pasado
Sin un clavo oxidado ke tengo siempre clavado
Voi aprobar este vino del olvido
Para embriagarme con el resto de mi vida
Para vivir hacen falta muchas cosas
Pero sobra lo ke no existe más
Pero sobra lo ke no existe más
Porke no existe más
Acabo de despertarme
I me pasa algo extraño
Pasa ke me olvidé de todo

Lo que no existe más (переклад)

я щойно прокинувся
зі мною відбувається щось дивне
Буває, що я все забув
Ніби рік розпочав
Я нічого не знав
Кажу собі, мені пощастило, друже
Ваше серце буде вам вдячний
Якби Хой міг почати знову
Скориставшись амнезією ke me akeja
Поганих новин більше не буде
Ні кея, ні пам'ять
Щось на кшталт відбутого покарання
Щось на зразок можливості
Я спробую жити без минулого
Без іржавого цвяха, який я завжди прибивав
Я схвалю це вино забуття
Щоб напитися до кінця життя
Щоб жити, потрібно багато речей
Але того, що залишилося, вже не існує
Але того, що залишилося, вже не існує
бо його більше не існує
я щойно прокинувся
зі мною відбувається щось дивне
Буває, що я все забув