Переклад тексту пісні Las heridas - Andrés Calamaro

Las heridas - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las heridas, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Honestidad Brutal, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.07.1994
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Las heridas

(оригінал)
A las heridas
Hay que dejarlas sangrar
A las heridas
… y sangre
Mientras siguen abiertas
Solamente hay venéno en las venas
A las heridas
Mejor dejarlas ahí
Ahí donde están
Si están abiertas por algo será
Que venga alguien a cerrar
A las heridas
Dejarlas vivír
A las amigas
Tenerlas ahí
Si las puertas siguen abiertas (mucho tiempo)
Alguien podría venir
Ya ves, no me faltó la inspiración
Para pedirte perdón una vez más
Perdón si es de esta forma tan vulgar
Pero no es papel y nada más
Se que no fui el que debía ser
Que me fui, pero siempre volví
Esta vez yo vuelvo y tu no estás
No puedo aceptarlo y nada más
(переклад)
до ран
Ви повинні дозволити їм кровоточити
до ран
...і кров
поки вони ще відкриті
У жилах тільки отрута
до ран
краще залишити їх там
там де вони є
Якщо вони відкриті для чогось, то це буде
Хтось підійде ближче
до ран
нехай живуть
до друзів
мати їх там
Якщо двері все ще відкриті (тривалий час)
хтось міг би прийти
Розумієте, натхнення мені не бракувало
Щоб ще раз вибачитися
Вибачте, якщо це так вульгарно
Але це не папір і не більше того
Я знаю, що я не той, яким мав бути
Що я пішов, але завжди повертався
Цього разу я повернуся, а тебе немає
Я не можу прийняти це і нічого більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro