Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las heridas, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Honestidad Brutal, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.07.1994
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська
Las heridas(оригінал) |
A las heridas |
Hay que dejarlas sangrar |
A las heridas |
… y sangre |
Mientras siguen abiertas |
Solamente hay venéno en las venas |
A las heridas |
Mejor dejarlas ahí |
Ahí donde están |
Si están abiertas por algo será |
Que venga alguien a cerrar |
A las heridas |
Dejarlas vivír |
A las amigas |
Tenerlas ahí |
Si las puertas siguen abiertas (mucho tiempo) |
Alguien podría venir |
Ya ves, no me faltó la inspiración |
Para pedirte perdón una vez más |
Perdón si es de esta forma tan vulgar |
Pero no es papel y nada más |
Se que no fui el que debía ser |
Que me fui, pero siempre volví |
Esta vez yo vuelvo y tu no estás |
No puedo aceptarlo y nada más |
(переклад) |
до ран |
Ви повинні дозволити їм кровоточити |
до ран |
...і кров |
поки вони ще відкриті |
У жилах тільки отрута |
до ран |
краще залишити їх там |
там де вони є |
Якщо вони відкриті для чогось, то це буде |
Хтось підійде ближче |
до ран |
нехай живуть |
до друзів |
мати їх там |
Якщо двері все ще відкриті (тривалий час) |
хтось міг би прийти |
Розумієте, натхнення мені не бракувало |
Щоб ще раз вибачитися |
Вибачте, якщо це так вульгарно |
Але це не папір і не більше того |
Я знаю, що я не той, яким мав бути |
Що я пішов, але завжди повертався |
Цього разу я повернуся, а тебе немає |
Я не можу прийняти це і нічого більше |