Переклад тексту пісні Las dos cosas - Andrés Calamaro

Las dos cosas (оригінал)

Me fui derepente a ningún lugar
quería salir y respirar
y antes de dormir
pensar mucho en nosotros dos
y escribir dos veces la misma canción
podría soñar el mismo sueño que ayer
estaba todo tan claro que no lo quise entender
entre recordar
y entre olvidar
me quedo con las dos cosas
no podemos hablar de dolor
pero podemos cantar de dolor
cuando mientras afuera
cualquiera es tan frágil
sos muy buena
me rompiste el corazón
y no me dí cuenta
y antes de dormir
pensar mucho en nosotros dos
y escuchar dos veces la misma canción
no podemos hablar de dolor
pero podemos cantar de dolor
cuando mientras afuera
cualquiera es tan frágil
sos muy buena
me rompiste el corazón
y no me dí cuenta
creí que podía volar
y no
y con tu inociencia.

(переклад)

Я раптом нікуди не пішов
Я хотів вийти і дихати
і перед сном
багато думай про нас двох
і двічі напишіть ту саму пісню
Мені приснився той самий сон, що й учора
Все було настільки ясно, що я не хотів цього розуміти
між пам'ятати
і між забуттям
Я зберігаю обидва
ми не можемо говорити про біль
але ми можемо співати біль
коли на вулиці
всі такі тендітні
ти такий хороший
ти розбила моє серце
я не зрозумів
і перед сном
багато думай про нас двох
і прослухати двічі ту саму пісню
ми не можемо говорити про біль
але ми можемо співати біль
коли на вулиці
всі такі тендітні
ти такий хороший
ти розбила моє серце
я не зрозумів
я думав, що можу літати
і ні
і з вашою невинністю.