Переклад тексту пісні Te extraño (con Langui) - Andrés Calamaro, Langui

Te extraño (con Langui) (оригінал)

Te extraño, no lo puedo evitar
Te extraño con cada respiración
Te extraño, no se me da bien esperar
Te extraño en mi salud y mi enfermedad
De verdad te extraño, nunca me sentí así
Te extraño porque si, porque si
Te extraño y es mi mayor bienestar
Te extraño y no se puede aguantar
Te extraño, voy a escribir y cantar
Que te extraño con emoción y ansiedad
Te extraño aunque te rías de mí
Por eso extraño un beso
Te extraño tanto, confieso esa debilidad
De que te extraño desde el momento en que te vas
Te extraño cada minuto cuando no estás
De verdad te extraño y no se puede aguantar
Te extraño, voy a escribir y cantar
Que te extraño con emoción y ansiedad
Te extraño, aunque te rías de mí
Por eso extraño un beso
Te extraño y no engaño, amaño mi conducta
Mi alma se disgusta e insulto sin querer
Querer aquí tenerte creo que es evidente
Añorando de repente tu forma de sostenerme
Si mis andares son feos o así los veo
Tú hacías que los sintiera con recreo
Lo más bonito de este mundo entero (¿entero?)
No, no me encuentro entero
Si en enero ya me cuesta desvestirme
Irme rápido a buscarte
Poniendo de mi parte no solo versos e intención
Tentación de oscurecer nuestra excepción de amanecer
(Te extraño)
Si útil hoy ya no me encuentro
Bajezas por momentos e inventos que no sirven
Reírme de mi mismo ya suena diferente
Aguardiente no hace efecto
Me inyecto un lo merezco sin pretexto yo poner
Te extraño, no lo puedo evitar
Te extraño, con cada respiración
Te extraño, no se me da bien esperar
Te extraño, en mi salud y mi enfermedad
Te extraño, voy a escribir y cantar
Que te extraño con emoción y ansiedad
Te extraño, aunque te rías de mí
Por eso extraño un beso
Aunque te rías de mí
Extraño un beso

Te extraño (con Langui) (переклад)

Я сумую за тобою, я не можу вдіяти
Я сумую за тобою з кожним подихом
Я сумую за тобою, я не вмію чекати
Я сумую за тобою в моєму здоров'ї і моїй хворобі
Я дуже сумую за тобою, ніколи такого не відчував
Я сумую за тобою, тому що так, тому що так
Я сумую за тобою, і це моє найбільше благополуччя
Я сумую за тобою і терпіти не можу
Я сумую за тобою, я буду писати і співати
Що я сумую за тобою з хвилюванням і тривогою
Я сумую за тобою, хоча ти смієшся з мене
Ось чому я сумую за поцілунком
Я так сумую за тобою, я зізнаюся в цій слабкості
Що я сумую за тобою з моменту, коли ти йдеш
Я сумую за тобою кожну хвилину, коли тебе немає
Я дуже сумую за тобою і не можу цього витримати
Я сумую за тобою, я буду писати і співати
Що я сумую за тобою з хвилюванням і тривогою
Я сумую за тобою, хоча ти смієшся з мене
Ось чому я сумую за поцілунком
Я сумую за тобою і я не зраджую, я виправляю свою поведінку
На душі бридко і ображаю ненароком
Я вважаю, що бажання мати вас тут очевидно
Раптом мені захотілося, щоб ти мене тримав
Якщо мої прогулянки потворні, або я так бачу їх
Ви змусили мене відчути їх за допомогою відпочинку
Найкраще в цьому світі (цілому?)
Ні, я не цілий
Якщо в січні мені важко роздягнутися
йти швидше вас шукати
Ставлячи на свій бік не тільки вірші та наміри
Спокуса затьмарити наш світанок винятком
(Я сумую за тобою)
Так, корисного сьогодні я собі вже не знаходжу
Подальість часом і вигадки, які не працюють
Сміятися над собою вже звучить інакше
Агуардьєнте не впливає
Я вводжу собі те, що заслуговую без приводу
Я сумую за тобою, я не можу вдіяти
Я сумую за тобою, з кожним подихом
Я сумую за тобою, я не вмію чекати
Я сумую за тобою, в моєму здоров'ї і в моїй хворобі
Я сумую за тобою, я буду писати і співати
Що я сумую за тобою з хвилюванням і тривогою
Я сумую за тобою, хоча ти смієшся з мене
Ось чому я сумую за поцілунком
навіть якщо ти смієшся з мене
Я сумую за поцілунком