Переклад тексту пісні Inexplicable - Andrés Calamaro

Inexplicable (оригінал)

Soy el primero en saludar al día nuevo
Para contar mis alegrías y pesares
Con un comportamiento inexplicable
Me interne en el laberinto de las sombras
Me porte como un bohemio de postin
Me fui a las corridas de toros
No volví a dormir de noche
Y el cartero llamo la puerta dos veces
No encontré mas a vicio y soledad
Entonces me di cuentacon pavura
Lo que esta locura podía costar
A mi corazon que no tiene lugar
Para querer a nadie mas
Que a esa muchacha que se quedo junto a mi
Cuando yo la necesitaba
Nadie estuvo tan cerca de mi corazon
Me porte como un bohemio de postin
Me fui a las corridas de toros
No volví a dormir de noche
Y el cartero llamo la puerta dos veces
Pero una cosa no me voy a perdonar
No saber explicarselo a mi amor
Lo que esta locura podía costar
A mi corazon que no tiene lugar
Para querer a nadie mas
Que a esa muchacha que se quedo junto a mi
Cuando yo la necesitaba
Nadie estuvo tan cerca de mi corazon

Inexplicable (переклад)

Я перший вітаю новий день
Щоб порахувати мої радощі й печалі
З незрозумілою поведінкою
Я увійшов у лабіринт тіней
Я поводжуся як постінська богема
Я ходив на бої биків
Вночі не спав
А листоноша двічі постукала у двері
Більше пороку і самотності я не знайшов
Тоді я зі страхом зрозумів
Чого може коштувати це божевілля
У моєму серці цьому немає місця
Щоб більше нікого не любити
Та дівчина, яка залишилася зі мною
коли вона мені була потрібна
Нікому не було так близько до серця
Я поводжуся як постінська богема
Я ходив на бої биків
Вночі не спав
А листоноша двічі постукала у двері
Але я не збираюся пробачити собі ні одного
Не знаю, як пояснити це моїй любові
Чого може коштувати це божевілля
У моєму серці цьому немає місця
Щоб більше нікого не любити
Та дівчина, яка залишилася зі мною
коли вона мені була потрібна
Нікому не було так близько до серця