Переклад тексту пісні Hay - Andrés Calamaro

Hay (оригінал)

Hay ciertas personas
Que toleran el alcohol
De una forma sobre humana
Personas que mueren todos los días
Pero siguen caminando
Hay ciertas personas
Que se movilizan
Por la estela de un caracol
Locos cuya sonrisa es mas bella
Que el amor de dios
Que el amor de dios
Hay personas de cristales
Tallados como mutantes
Que a la luz de un respirar
Son musas de amazonas
Ahorcando al dulce
Cuello del amor
Hay amores que mueren
Y hay amores que matan
Y hay cientos de perdonas
Que toleran el amor
De una forma sobre humana
Más bellas que el amor de dios
Más bellas que el amor de dios
Hay personas que otorgan sus ojos
A cuchillas de afeitar
Hay personas las venas
Con de un beso
Personas que han matado
A su angel de la guarda
Más bellas que el amor de dios
Más bellas que el amor de dios
Hay…

Hay (переклад)

є певні люди
які переносять алкоголь
По-суперлюдськи
Люди, які вмирають щодня
Але вони продовжують ходити
є певні люди
які мобілізовані
Слідом за равликом
Божевільний, чия посмішка красивіша
що любов до Бога
що любов до Бога
Є кришталеві люди
Вирізьблені, як мутанти
Що в світлі подиху
Вони музи амазонок
підвішування цукерок
шия кохання
Є кохання, які вмирають
А є кохання, які вбивають
І є сотні прощень
які терплять любов
По-суперлюдськи
Красивіше за любов до Бога
Красивіше за любов до Бога
Є люди, які дарують очі
до леза бритви
Є вени людей
з поцілунком
людей, які вбили
До свого ангела-охоронця
Красивіше за любов до Бога
Красивіше за любов до Бога
Є…