Переклад тексту пісні Hasta el cielo - Andrés Calamaro

Hasta el cielo (оригінал)

Mis abuelos en el campo de algodón
Me enseñaron a cantar para vivir
Y mi amigo el del Blues de Santa Fe
A vivir para tocar el rock y el blues
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Para sobrevivir al mundo nuevo
Necesito el cinturón bien ajustado
Porque puede seguir pasando el tiempo
(Pero lo que no cambia es este culo que tengo bien apretado)
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris
Esta canción me la enseñaron
Mis abuelos en el campo de algodón
Me enseñaron a cantar para vivir
Y mi amigo el del Blues de Santa Fe
A vivir para tocar el rock y el blues
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción
Si hasta el cielo con su gris
Parece colorear con su gris esta canción

(переклад)

Мої дідусь і бабуся на бавовняному полі
Мене навчили співати на життя
І мій друг із Санта-Фе Блюз
Жити, щоб грати рок і блюз
Якщо до неба зі своєю сивиною
Вона ніби забарвлює цю пісню своєю сірістю
Якщо до неба зі своєю сивиною
Вона ніби забарвлює цю пісню своєю сірістю
Щоб вижити в новому світі
Мені потрібно добре відрегулювати ремінь
Бо час може тривати
(Але що не змінюється, так це ця туга дупа)
Якщо до неба зі своєю сивиною
Вона ніби забарвлює цю пісню своєю сірістю
Якщо до неба зі своєю сивиною
Він ніби забарвлюється своєю сірістю
Цю пісню мене навчили
Мої дідусь і бабуся на бавовняному полі
Мене навчили співати на життя
І мій друг із Санта-Фе Блюз
Жити, щоб грати рок і блюз
Якщо до неба зі своєю сивиною
Вона ніби забарвлює цю пісню своєю сірістю
Якщо до неба зі своєю сивиною
Вона ніби забарвлює цю пісню своєю сірістю