Переклад тексту пісні Frío y barro (Segunda parte) - Andrés Calamaro

Frío y barro (Segunda parte) (оригінал)

El opio no es el opio del pueblo
No es opio, ni es del pueblo
A veces te envío como eso s
Me viene a la mente el deseo
Y fantaseo con una gota deslizándose
En el papel de metal
¿Será los estados reunidos en el pecho?
Y es tirar manteca al techo literal
Habría que estar más allá del bien y el mal
Y naufragarse
Y vomitar un poco
Y dormitar con la cuchara que se cae y te despierta
Para seguir como el despertador de Sherlock Holmes
como el despertador de Sherlock Holmes
El opio ya no es el opio del pueblo
No es opio, ni es del pueblo
El opio no es el opio del pueblo
No es opio, ni es del pueblo

(переклад)

Опіум не є опіумом для людей
Це не опій і не від народу
Іноді я посилаю тобі отак
На думку спадає бажання
І я фантазую про ковзання
в ролі металу
Чи стануть зібрані в скрині?
І це буквально кидає масло на стелю
Треба було б бути поза межами добра і зла
і корабельну аварію
І трохи підкинути
І засинайте з тією ложкою, яка падає і будить вас
Слідувати, як будильник Шерлока Холмса
як будильник Шерлока Холмса
Опіум більше не є опіумом для людей
Це не опій і не від народу
Опіум не є опіумом для людей
Це не опій і не від народу