Переклад тексту пісні Falso LV - Andrés Calamaro

Falso LV (оригінал)

Más falso que un esquimal descalzo
Un tatuaje comprado en un supermercado
Una banda que te esconde y no te nombra
La sombra de un auténtico Napoleón
La grieta del nuevo medioevo
Por quemada quiere empezar de nuevo
Se palpita una nueva primavera
La «Revoluti"ya no es lo que era
Sin guillotina no hay revolución
Es un falso Louis Vuitton, casi una mentira
Vienen con camisetas de rock y peluquería falsos
Falso, más falso, falso Louis Vuitton
Me quedo viendo el tiempo en mi viejo reloj de cuarzo
Esperando la devaluación de marzo
El momento de gloria de un chorizo botón
Viva el falso Louis Vuitton
Sin guillotina no hay revolución
Viva falso Louis Vuitton, casi una mentira
Vienen con camisetas de rock, mones y peluquería falsos
Falso, más falso, falso Louis Vuitton
Falso, falso, más falso, falso Louis Vuitton

Falso LV (переклад)

Фальше, ніж босоногий ескімос
Татуювання, куплене в супермаркеті
Гурт, який приховує тебе і не називає
Тінь справжнього Наполеона
Тріщина нового середньовіччя
Оскільки вона згоріла, вона хоче почати все спочатку
Бреє нова весна
«Революція» вже не те, що була
Без гільйотини немає революції
Це підробка Louis Vuitton, майже брехня
Вони приходять із рок-футболками та накладним волоссям
Підробка, ще більше підробка, підробка Louis Vuitton
Я продовжую дивитися на час на своєму старому кварцовому годиннику
В очікуванні березневої девальвації
Хвилинка слави ковбаси
Хай живе підробка Louis Vuitton
Без гільйотини немає революції
Хай живе підробка Louis Vuitton, майже брехня
Вони приходять із рок-футболками, мавпами та штучним волоссям
Підробка, ще більше підробка, підробка Louis Vuitton
Підробка, підробка, ще більше підробка, підробка Louis Vuitton