Переклад тексту пісні El tilín del corazón - Andrés Calamaro

El tilín del corazón (оригінал)

Recién acabamos de empezar a correr
No se puede parar
La segunda parte es mejor
Hay que seguir hasta el final
La última estación es opcional
Cuando en la carretera
Se toma cierta velocidad
Hay que recordar que la voluntad
Sirve para empezar a correr
No para terminar
Nacimos para estar en el camino
Y el único camino es el porvenir
Todo está por venir
Mejor curtir el cuero
Y supervivir es una buena elección
Alguna vez todos tuvimos
Que agarrarnos del sombrero
Porque la tormenta era cruenta
Y también hay que convencer
Al tilín del corazón
Mirando pasar el pasado
No me estoy quedando mirando
Nada más estoy arrastrando
A mi propia conducción
Un envión y otra canción
No escucho más el propio tilín
De mi cruel Alcatraz cora-moquetín
Tengo suficiente super fe
Y no se hace desear
El mármol de Plaza San Martín
Tremenda riqueza poder elegir pero tiene que ser
En verdadera libertad es el verdadero deber
Debería ser guardado como el fuego sagrado
Que cuida las lapiceras que quieren escribir
Y a los grabadores
No existen tiempos mejores
Si no existe el tiempo
Qué gran evocación
No se dice es mala una canción
Qué temeridad
Acusar de maldad a una canción
Buena oportunidad de callar
Además sólo existe una canción
La que hace tilín en mi corazón
En Berlín sólo podemos escuchar
Porque no queremos oír
Porque no hay tiempo
Y además acabamos de empezar a correr
Recién acabamos de empezar
Es el tilín del corazón
No se puede parar una canción
Si es el tilín del corazón…

(переклад)

Ми тільки почали бігати
не можу зупинитися
Друга частина краще
Треба продовжувати до кінця
Остання станція необов’язкова
коли в дорозі
Це вимагає певної швидкості
Необхідно пам'ятати, що воля
Використовується для початку бігу
не закінчити
Ми народжені, щоб бути в дорозі
І єдиний шлях – це майбутнє
все ще попереду
Краще дублити шкіру
І вижити – це хороший вибір
колись ми всі мали
За що триматися за шапку
Бо буря була кривавою
І ще треба переконати
На дотик до серця
Спостерігаючи за минулим
Я не дивлюся
Більше нічого не тягну
на моє власне водіння
Поштовх і інша пісня
Я більше не слухаю сам дзин
Про мій жорстокий Алькатрас Кора-Мокетін
Мені вистачає супервіри
І це не викликає бажання
Мармур площі Сан-Мартін
Величезне багатство, щоб мати можливість вибирати, але воно повинно бути
У справжній свободі є справжній обов'язок
Слід зберігати, як священний вогонь
Хто піклується про ручки, які хочуть писати
І граверам
Кращих часів не буває
Якщо немає часу
який чудовий виклик
Ніхто не каже, що пісня погана
яка нерозсудливість
Звинувачення пісні у злі
Гарний шанс замовкнути
До того ж є лише одна пісня
Той, що робить кліщ у моєму серці
У Берліні ми можемо тільки чути
Бо ми не хочемо чути
бо немає часу
І до того ж ми тільки почали бігати
ми тільки почали
Це кліщ серця
Не можу зупинити пісню
Якщо це цокання серця…