Переклад тексту пісні El día de la mujer mundial - Andrés Calamaro

El día de la mujer mundial (оригінал)

¿Quién escribirá la historia
De lo que pudo haber sido?
Yo que soñaba despierto
Ya no sueño dormido
¿Con quién estarás ahora?
¿Quién te va a dar de comer?
En el día mundial de la mujer
Voy seguir hasta encontrar
Una parrilla en dolores
No miraste bien en
Mis espejos retrovisores
Ahora que pusiste el freno
Espero que encuentres algo bueno
Que morder, que morder
Eduardo subí la radio
Yo enciendo un petardo
¿Cuánto falta para llegar
A cualquier lugar?
Ojalá te sientas solamente un poco mal
En el día de la mujer mundial
¿Quién esta preparado para ser
Un chico abandonado?
¿Quién tiene el blanco del camino
En el ojo marcado?
Edu, ¿falta mucho
Para parar y comer?
Es el día mundial de la mujer
No entendí si ibas a ser
Libre o esclava
No entendí si fui tu dueño
O un borracho que pasaba
Soy grande pero tengo
Algo que aprender
Es el día mundial de la mujer
Elegí pena u olvido
O sudor compartido
Ojalá no me arrepienta
De haberme conocido
Lo importante es que núnca
Pude hacerte sentir mal
Felíz día de la mujer mundial
El día de la mujer mundial

El día de la mujer mundial (переклад)

Хто напише історію
Що могло бути?
Я, який мріяв
Я вже не сплю, сплю
з ким ти будеш тепер?
Хто буде вас годувати?
У Всесвітній жіночий день
Буду продовжувати, поки не знайду
Гриль у Долорес
ти не виглядав добре
мої дзеркала заднього виду
Тепер, коли ви ввімкнули гальма
Сподіваюся, ви знайдете щось хороше
Що кусати, що кусати
Едуардо Я включив радіо
Запалюю петарду
як довго туди дістатися
де завгодно?
Сподіваюся, тобі трохи погано
У Всесвітній жіночий день
хто готовий бути
Покинутий хлопчик?
Хто має білу дорогу
У поміченому оці?
Еду, чи багато залишилося
Зупинитися і поїсти?
Це Всесвітній жіночий день
Я не розумів, чи збираєшся ти бути
вільний чи раб
Я не зрозумів, чи я твій власник
Або прохідний п’яний
Я великий, але маю
чомусь вчитися
Це Всесвітній жіночий день
Я вибрав жалість чи забуття
Або спільний піт
Сподіваюся, не шкодую
щоб зустрів мене
Головне, щоб ти ніколи
Я міг би змусити вас почувати себе погано
з Всесвітнім жіночим днем
Всесвітній жіночий день