Переклад тексту пісні Egoistas - Andrés Calamaro

Egoistas (оригінал)

Egoístas hay en todas partes y seguros hay en todos lados
Soldados que necesitan ser aceptados, necesitados de afección
Es menester que sea cuando aprenda a estar solo y estar bien
Y alguna cosa más, es nuestra fragilidad
Es verdad y no se puede negar
Hubo veces que por meses no dormí
Salvado por el milagro del pan y los peces
Y a veces no supe darme cuenta a tiempo
Quise ser cordial, hice todo mal
El tango fatal del cañaveral
A bailar el tango de Napoleón si los bandoneones quieren tocar
Perdón por mi egoísmo y mi falta de interés por los demás
Me estoy curando de espanto en el destino del canto
Qué compromiso dar el segundo aviso
Hay que entrar a matar y no se puede negar
Hubo veces que por meses no dormí
Salvado por el milagro del pan y los peces
Y a veces no supe darme cuenta a tiempo
Quise ser cordial, hice todo mal
El tango fatal del cañaveral
Quise ser cordial, hice todo mal
El tango fatal del cañaveral

(переклад)

Скрізь егоїсти і всюди страховка
Солдати, які потребують прийняття, потребують ласки
Це має бути, коли він навчиться бути на самоті і бути добре
І ще щось, це наша крихкість
Це правда, і це не можна заперечувати
Були випадки, коли я не спав місяцями
Врятував диво хліб і риба
І іноді я не знав, як це вчасно усвідомити
Я хотів бути сердечним, я все зробив не так
Фатальне танго очеретяного поля
Танцювати танго Наполеона, якщо бандонеони хочуть грати
Вибачте за мій егоїзм і відсутність турботи про інших
Лікую від переляку в долі пісні
Яке зобов’язання дати друге повідомлення
Ви повинні ввійти, щоб убити, і ви не можете цього заперечити
Були випадки, коли я не спав місяцями
Врятував диво хліб і риба
І іноді я не знав, як це вчасно усвідомити
Я хотів бути сердечним, я все зробив не так
Фатальне танго очеретяного поля
Я хотів бути сердечним, я все зробив не так
Фатальне танго очеретяного поля