Переклад тексту пісні Doce pasos - Andrés Calamaro

Doce pasos (оригінал)

Tengo la cabeza vacía,
me tengo que poner a hacer trampas,
el Mono Liso se murió,
llevándose al infierno mi alma,
soy como un montón de emoción,
ya no soy santo de tu devoción,
soy natural del lugar,
donde nunca sale el sol.
Puedo tener doce pasos,
puedo viajar al otro lado del charco,
quiero ser el patrón de tu estancia
(agua mineral y fragancia),
viniste con tus aires de reina,
mientras a mi me vigilaban la puerta,
no se si tengo lo que quiero,
no se si quiero lo que tengo.
Jugando en el equipo campeón,
es mas fácil parecer el mejor,
es como esperar lo peor,
después de muchos años de amor,
Después de haber tenido la más linda,
tengo que bailar con la renga,
Una vez viví en Paraguay
entre Pueyrredón y Larrea.
Puedo tener doce pasos,
puedo viajar al otro lado del charco,
quiero ser el patrón de tu estancia
(agua mineral y fragancia),
viniste con tus aires de reina,
mientras a mi me vigilaban la puerta,
no se si tengo lo que quiero,
no se si quiero lo que tengo.
Soy como un montón de emoción,
ya no soy santo de tu devoción,
soy natural del lugar,
donde nunca sale el sol.
Puedo tener doce pasos,
puedo viajar al otro lado del charco,
quiero ser el patrón de tu estancia
(y de la embajada de Francia),
viniste con tus aires de reina,
mientras a mi me vigilaban la puerta,
no se si tengo lo que quiero,
no se si quiero lo que tengo.

(переклад)

У мене порожня голова
Я повинен почати обманювати,
Померла Гладка Мавпа,
забираючи мою душу в пекло,
Я як купа емоцій
Я більше не святий твоєї відданості,
Я родом з того місця,
де сонце ніколи не сходить
Я можу зробити дванадцять кроків,
Я можу подорожувати на інший бік ставка,
Я хочу бути покровителем вашого перебування
(мінеральна вода і ароматизатор),
ти прийшов зі своїм виглядом королеви,
поки вони дивилися на мої двері,
Я не знаю, чи маю я те, що хочу,
Я не знаю, чи хочу я того, що маю.
Граючи в команді чемпіона,
Простіше виглядати якнайкраще
Це як очікувати гіршого
після багатьох років кохання,
Після того, як провели найгарнішу,
Я повинен танцювати з кульганням,
Колись я жив у Парагваї
між Пуейрредоном і Ларреа.
Я можу зробити дванадцять кроків,
Я можу подорожувати на інший бік ставка,
Я хочу бути покровителем вашого перебування
(мінеральна вода і ароматизатор),
ти прийшов зі своїм виглядом королеви,
поки вони дивилися на мої двері,
Я не знаю, чи маю я те, що хочу,
Я не знаю, чи хочу я того, що маю.
Я як купа емоцій
Я більше не святий твоєї відданості,
Я родом з того місця,
де сонце ніколи не сходить
Я можу зробити дванадцять кроків,
Я можу подорожувати на інший бік ставка,
Я хочу бути покровителем вашого перебування
(і посольство Франції),
ти прийшов зі своїм виглядом королеви,
поки вони дивилися на мої двері,
Я не знаю, чи маю я те, що хочу,
Я не знаю, чи хочу я того, що маю.