Переклад тексту пісні De la lluvia - Andrés Calamaro

De la lluvia (оригінал)

Cuando desafinas quiero oír desafinar
Quiero que no pegues ni una nota más
Todo se termina, pero en este caso especial
Quiero no se termine nunca más
Entre el poco espacio de las gotas de lluvia
Te encontré mirándote
Es un espejo roto que
Estaba esperándome
En La Vieja Perla que era mucho mas que un bar
Ahora hay una carnicería más
Todo se convierte igual de normal
Una cuestión de principios al final, nada más
Entre el poco espacio de las gotas de lluvia
Te encontré mirándote
Es un espejo roto que
Estaba esperando algo mirar
Se que todo determina
Lo que pasó de ahora en más
Pero fuentes para la sed verdadera
Vendrán

De la lluvia (переклад)

Коли ти виходиш з ладу, я хочу почути, як ти йдеш з ладу
Я хочу, щоб ти не вдарив ще одну ноту
Все закінчується, але в цьому особливому випадку
Я хочу, щоб це ніколи не закінчувалося
Між маленьким простором крапель дощу
Я знайшов, що ти дивишся на тебе
Це розбите дзеркало
чекав на мене
У La Vieja Perla, яка була набагато більше, ніж бар
Тепер є ще одна м’ясна лавка
Все стає так само нормально
Справа від початку до кінця, не більше того
Між маленьким простором крапель дощу
Я знайшов, що ти дивишся на тебе
Це розбите дзеркало
Я чекав на що подивитися
Я знаю, що все визначає
Що сталося відтепер
Але джерела справжньої спраги
вони прийдуть