Переклад тексту пісні Corazón en venta - Andrés Calamaro

Corazón en venta - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corazón en venta, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Andres, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.04.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Corazón en venta

(оригінал)
Gran alfombra roja
Olvidar es divino
Y fuerte la fuerza del destino
Cuerda floja
Al moscardón
Y eso que parece un corazón
Parece que mi cámara lenta
Ya perdió la cuenta y no está contenta
Mi muñeco vudú se perdió en la tormenta
Con mil alfileres clavados
En mi corazón en venta
Que nadie viene a comprarlo
Mi corazón en venta
Dicen que se revienta
Qué versión violenta
La que se cuenta por ahí
La que se cuenta por ahí
Se dice de mí que nunca vuelvo
Y siempre me estoy yendo a ningún lugar
Que tengo que dejar de navegar, ya me di cuenta
Me lo dijo mi corazón en venta
Feliz Navidad sangrienta
Te desea mi corazón en venta
Parece que mi cámara lenta
Ya perdió la cuenta y no está contenta
Mi muñeco vudú se perdió en la tormenta
Con mil alfileres clavados
En mi corazón en venta
Que nadie viene a comprarlo
Mi corazón en venta
Dicen que se revienta
Qué versión violenta
La que se cuenta por ahí
La que se cuenta por ahí
Se dice de mí que nunca vuelvo
Y siempre me estoy yendo a ningún lugar
Que tengo que parar de navegar, ya me di cuenta
Me lo dijo mi corazón en venta
Feliz Navidad sangrienta
Te desea mi corazón en venta
Dicen que se revienta
Mi corazón está en venta
Mi corazón está en venta
Mi corazón está en venta
Mi corazón en venta
Mi corazón está en venta
Mi corazón está en venta
Mi corazón está en venta
(переклад)
велика червона доріжка
забуття божественне
І сильна сила долі
Туга мотузка
до джмеля
І це схоже на серце
Здається, що мій уповільнений
Вона вже втратила рахунок і не в захваті
Моя лялька вуду загубилася під час шторму
З тисячею шпильок застрягли
У моєму серці на продаж
Ніхто не приходить купувати
моє серце на продаж
Кажуть, лопається
яка жорстока версія
Той, про який там розповідають
Той, про який там розповідають
Про мене кажуть, що я ніколи не повернуся
І я завжди нікуди не ходжу
Те, що мені потрібно припинити перегляд, я вже зрозумів
Серце підказало мені на продаж
щасливого кривавого Різдва
Моє серце бажає вам продажу
Здається, що мій уповільнений
Вона вже втратила рахунок і не в захваті
Моя лялька вуду загубилася під час шторму
З тисячею шпильок застрягли
У моєму серці на продаж
Ніхто не приходить купувати
моє серце на продаж
Кажуть, лопається
яка жорстока версія
Той, про який там розповідають
Той, про який там розповідають
Про мене кажуть, що я ніколи не повернуся
І я завжди нікуди не ходжу
Те, що мені потрібно припинити перегляд, я вже зрозумів
Серце підказало мені на продаж
щасливого кривавого Різдва
Моє серце бажає вам продажу
Кажуть, лопається
моє серце продається
моє серце продається
моє серце продається
моє серце на продаж
моє серце продається
моє серце продається
моє серце продається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Corazon en venta


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro