Переклад тексту пісні Buena suerte y hasta luego - Andrés Calamaro

Buena suerte y hasta luego - Andrés Calamaro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buena suerte y hasta luego, виконавця - Andrés Calamaro. Пісня з альбому Grabaciones Encontradas, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.07.1996
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Buena suerte y hasta luego

(оригінал)
Dicen los toreros:
«Buena suerte, compañeros»
Y no es tan fácil como decir solamente adiós
Hasta luego, amor
Hasta luego, nuevo amor
Es tan redonda la ciudad que nos caemos los dos
Y eso no estaba en los planes de ninguno de los dos
Y eso no estaba en tus planes;
Me pides paciencia, te pido perdón
Una sola vez, amor, estuve contra el paredón
Y fue difícil como decir solamente adiós
Buena suerte a los dos
Buena suerte, nuevo amor
Es tan ciega la ciudad que no nos vemos tú y yo
Y eso no estaba en los planes de ninguno de los dos
Y eso no estaba en tus planes;
Me pides paciencia, te pido perdón
(переклад)
Тореадори кажуть:
«Удачі, друзі»
І це не так просто, як просто попрощатися
Побачимось пізніше, моя любов
Побачимось пізніше, нове кохання
Місто таке кругле, що ми обидва падаємо
І це не входило в плани жодного з них
І це не входило у ваші плани;
Ви просите у мене терпіння, я прошу вибачення
Одного разу, коханий, я стояв біля стіни
І це було важко, як просто попрощатися
Удачі вам обом
удачі нове кохання
Місто таке сліпе, що ми з тобою не бачимо один одного
І це не входило в плани жодного з них
І це не входило у ваші плани;
Ви просите у мене терпіння, я прошу вибачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
Mil Horas 2005
Flaca 2009
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro 2013
Algo contigo 2004
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro 2007
Te quiero igual 2009
Loco 2009
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez 2010
You Wont See Me 1994
Dejar de vivir 1994
Reality Bomb 1994
Este es el final de mi carrera 1994
Somos feos 1994
¡Ay! De mí 1994
Sexy Sadie 1994
Vasos Vacíos 2009
Problemas 1994
100% de nada 1994

Тексти пісень виконавця: Andrés Calamaro