Переклад тексту пісні Apocalipsis en Malasaña - Andrés Calamaro

Apocalipsis en Malasaña (оригінал)

Apocalipsis en el bar, en el bar
Apocalipsis en el bar
Voy a salir y respirar
Porque en el bar nada bueno va a pasar
Apocalipsis malasañero
Por un segundo no es el fin del mundo
Apocalipsis en el bar, en el bar
Apocalipsis en el bar
Fuera quedaron los perros
Los hechiceros, los fornicarios
Los homicidas, los idolatras
Y todo el que ama y practica la mentira
Y vi a la mujer ebria de la sangre de los santos
Y de la sangre de los mártires
Y cuando la vi quedé aterrado
Hasta que se cumplieron los mil años
Y lo arrojó al abismo
La bestia y el falso profeta serán prisioneros
Y arrojados al lago de fuego
Apocalipsis
Apocalipsis

(переклад)

Апокаліпсис в барі, в барі
апокаліпсис у барі
Я вийду і вдихну
Бо в барі нічого хорошого не станеться
маласанеро апокаліпсис
На секунду це не кінець світу
Апокаліпсис в барі, в барі
апокаліпсис у барі
Вийшли собаки
Чаклуни, блудники
Вбивці, ідолопоклонники
І всім, хто любить і практикує брехню
І я бачив жінку, п’яну кров’ю святих
І від крові мучеників
І коли я побачив її, я злякався
Поки не завершиться тисяча років
І кинув його в прірву
Звір і лжепророк будуть в’язнями
І кинути в озеро вогняне
Апокаліпсис
Апокаліпсис